perborato

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Sales, como cloruro de amonio, clorato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico, perborato y nitrato de plata	Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
Otros productos químicos: bórax, ácido bórico, alcanfor, aceite alcanforado, monóxido de carbono, detergentes catiónicos, etilenglicol, metanol, perborato sódico.	Other chemicals: borax, boric acid, camphor, camphorated oil, carbon monoxide, cationic detergents, ethylene glycol, methanol, sodium perborate.
Otros productos químicos: ácido bórico, alcanfor, aceite alcanforado, tetracloruro de carbono, etilenglicol, metanol, naftaleno, fenol, perborato sódico, trementina y otros aceites volátiles.	Other chemicals: boric acid, camphor, camphorated oil, carbon tetrachloride, ethylene glycol, methanol, naphthalene, phenol, sodium perborate, turpentine and other volatile oils.
Whiteness Perborato es un sistema aclarador desarrollado exclusivamente para el aclaramiento de dientes no vitales a base de perborato de sodio y peróxido de hidrógeno al 20%.	Whiteness Perborato is a whitening gel developed exclusively for whitening of non-vital teeth, with a base of sodium perborate and hydrogen peroxide at 20%.
El perborato de sodio fue uno de los primeros aclaradores utilizados para dientes no vitales y ha sido clasificado como uno de los medios más seguros para esta modalidad de aclaramiento.	Sodium perborate was one of the first whiteners used for non-vital teeth, and it has been classified as one of the safest means for this type of whitening.
De esa evaluación del riesgo, publicada en 2007, se desprendió que el uso del perborato de sodio en detergentes para ropa y productos de limpieza domésticos, considerados aisladamente como única fuente de exposición al boro, no presenta ningún riesgo inaceptable para el público en general.	That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Evaluación y comprobación: el solicitante presentará informes de la prueba realizada según la norma EN: ISO 105 C06 (un lavado a la temperatura indicada en el producto con perborato en polvo).	Assessment and verification: The applicant shall provide test reports using the following standard EN: ISO 105 C06 (single wash, at temperature as marked on the product, with perborate powder).
¿Cuál es la técnica recomendada para utilizar Whiteness Perborato?	Which technique is recommended when using Whiteness Perborato?
¿Cuál es la cantidad máxima de aplicaciones que se pueden realizar con Whiteness Perborato?	What is the maximum number of applications that can be done with Whiteness Perborato?
Whiteness Perborato es un gel aclarador desarrollado exclusivamente para el aclaramiento de dientes no vitales por medio de su aplicación en el interior de la cámara pulpar (walking bleach technique).	Whiteness Perborato is a whitening gel developed exclusively for whitening of non-vital teeth through the application inside the pulp chamber (walking bleach technique).
Whiteness Perborato es un sistema aclarador desarrollado exclusivamente para el aclaramiento de dientes no vitales por medio de la aplicación en el interior de la cámara pulpar (walking bleach technique).	Description Whiteness Perborato is a whitening system developed exclusively for whitening of non-vital teeth through the application inside the pulp chamber (walking bleach technique).
Whiteness Perborato es un sistema aclarador desarrollado exclusivamente para el aclaramiento de dientes no vitales por medio de la aplicación en el interior de la cámara pulpar (walking bleach technique).	Whiteness Perborato is a whitening system developed exclusively for whitening of non-vital teeth through the application inside the pulp chamber (walking bleach technique).
Como diferencial, el Whiteness Perborato posee la característica de formar una pasta de consistencia ideal para ser aplicada en la cámara pulpar sin el inconveniente de escurrirse y dificultar el proceso de sellado provisional del diente.	The difference of Whiteness Perborato is that it has the characteristic of forming a paste in the ideal consistency to be applied in the pulp chamber without the inconvenience of running and hindering the process of provisional sealing of the tooth.
Comparado con el perborato sódico, el SPC puede producir más oxígeno y ofrecer mayor solubilidad a temperatura ambiente.	Compared with sodium perborate, SPC can produce more oxygen and offer higher solubility at room temperature.
Boratos comercialmente importantes son: el bórax, el ácido bórico, el perborato sódico o los minerales ulexita y colemanita.	Commercially important borates include: borax, boric acid, sodium perborate, and the minerals ulexite, and colemanite.
Hay varios boratos importantes desde un punto de vista comercial, como el bórax, el ácido bórico, el perborato sódico y los minerales ulexita y colemanita.	There are several commercially important borates, including borax, boric acid, sodium perborate, and the minerals ulexite and colemanite.
¿La fase líquido de Whiteness Perborato puede ser sustituida por otro líquido?	Can the liquid phase of Whiteness Perborato be replaced with another liquid?
¿Cuál es la proporción recomendada para la formación de la pasta de Whiteness Perborato de sodio?	What is the recommended proportion for forming the Whiteness Perborato paste?
La fórmula natural de pH del gel hace que los dientes sean menos sensibles, mientras que el Perborato Sodio blanquea los dientes casi de inmediato.	The gel\'s pH-natural formula makes teeth less sensitive, while Sodium Perborate whitens them almost immediately.
El producto Whiteness Perborato es indicado para el aclaramiento de dientes no vitales oscurecidos, generalmente como consecuencia de un tratamiento endodóncico o un trauma.	Whiteness Perborato is indicated for whitening of non-vital teeth that have become darkened, generally as a consequence of endodontic treatment or trauma.