peraltado

Dictionary
Examples

También éste está peraltado por Magistral la corona.	Also this is banked by the magistral crown.
MONDO fue la primera empresa en fabricar una pista de atletismo hidráulica de peraltado variable.	MONDO was the first to produce a variable hydraulic banking track.
MONDO fabrica las únicas pistas de peraltado variable disponibles en el mercado equipadas con un sistema hidráulico.	MONDO produces the only commercially available variable banking tracks with a hydraulic system.
A solo 12 millas fuera de Lincoln es este 1/3 milla, peraltado, oval, pista de carreras de la suciedad.	Just 12 miles outside of Lincoln is this 1/3 mile, high banked, oval, dirt race track.
Otra característica es que compensa la deriva de dirección provocada por el peraltado de la carretera, un motivo de irritación continuo en autovías.	Another feature compensates for the steering drift caused by the banking of a road–a constant source of irritation on highways.
Se le puso un poco de rímel, sumir a la nieve, conocer a un extraño, y después de una hora de conversación ligeramente peraltado, que se agarra el cheque.	You will put on some mascara, plunge out into the snow, meet a stranger, and after an hour of slightly stilted conversation, he will grab the check.
Con su combinación única de competición en un circuito peraltado y más de 12 horas de conducción nocturna, la Rolex 24 At Daytona® es considerada por muchos como la carrera de resistencia más dura de ganar.	With its unique combination of a banked speedway, road course and over 12 hours of night driving, the Rolex 24 At Daytona® is regarded by many as the toughest endurance race to win.
Con su combinación única de óvalo peraltado, circuito de carreras y más de 12 horas de conducción nocturna, la Rolex 24 At Daytona® es considerada por muchos la carrera de resistencia más difícil de ganar.	With its unique combination of a banked speedway, road course and over 12 hours of night driving, the Rolex 24 At Daytona® is regarded by many as the toughest endurance race to win.
Se conservan los muros exteriores y cuatro pequeñas puertas (tres abiertas al antiguo patio y otra al exterior) con arco de herradura levemente peraltado y enmarcado por un alfiz.	Still remaining of this structure are the outside walls and four small doors (three opening onto the former courtyard and another to the outside) in which the slightly stilted horseshoe arch is framed by an alfiz (decorative rectangular surround).
El edificio original tenía cinco naves, cada una con un tejado a dos aguas, y cuatro pequeñas puertas (tres abiertas al patio y otra al exterior) con arco en herradura levemente peraltado y enmarcado por un alfiz.	The original building had five naves, each with a gabled roof and four small doors (three leading to the courtyard and one to the outside) with slightly stilted horseshoe arches framed with alfiz panels.
El templo tiene cinco naves con un tejado a dos aguas cada. Se conservan los muros exteriores y cuatro pequeñas puertas (tres abiertas al antiguo patio y otra al exterior) con arco de herradura levemente peraltado y enmarcado por un alfiz.	Still remaining of this structure are the outside walls and four small doors (three opening onto the former courtyard and another to the outside) in which the slightly stilted horseshoe arch is framed by an alfiz (decorative rectangular surround).
Incorpora Skintec para facilitar una patada y un deslizamiento perfectos y un diseño peraltado SDS que mantiene la zona de patada alejada de la nieve en la fase de deslizamiento, pero se comprime fácilmente al ejecutarla.	For a perfect kick and glide it features Skintec plus our SDS camber construction that keeps your kick zone away from the snow in the glide phase but easy to compress during the kick. We've given it a weight corridor designed to suit women skiers.
Peraltado, asfalto, pista de 1/4 de milla en Anderson.	High banked, asphalt, 1/4 mile track in Anderson.
Peraltado, asfalto, pista de 1/4 de milla en Anderson. Super Trucks, calle Stock, la figura 8, las leyendas y las carreras de modificación.	High banked, asphalt, 1/4 mile track in Anderson. Super Trucks, Street Stock, Figure 8, Legends and Modified racing. News, schedule, event results, track information and photo gallery.
En el crucero, un tambor octagonal soporta una cúpula gallonada, de perfil peraltado.	In the transept, an octagonal tambour bears a gallonada and elevated cupola.
La combinación de Skintec y un diseño peraltado SDS mantiene la zona de patada alejada de la nieve en la fase de deslizamiento, pero se comprime fácilmente al ejecutarla.	The combination of Skintec and SDS camber construction gives you the perfect kick and glide, keeping your kick zone away from the snow in the glide phase but easy to compress during the kick.
El 29 de enero de 2011, la Rolex 24 At Daytona estrenará el nuevo pavimento del Daytona International Speedway. Todo apunta a que la nueva superficie facilitará la mejora del rendimiento de los coches sobre el famoso trazado peraltado de Daytona.	On January 29–30, 2011, the Rolex 24 At Daytona will be the first race run on the newly repaved Daytona International Speedway.
Incorpora Skintec para facilitar una patada y un deslizamiento perfectos y un diseño peraltado SDS que mantiene la zona de patada alejada de la nieve en la fase de deslizamiento, pero se comprime fácilmente al ejecutarla.	For a perfect kick and glide it features Skintec plus our SDS camber construction that keeps your kick zone away from the snow in the glide phase but easy to compress during the kick.
La combinación de Skintec y un diseño peraltado SDS garantiza una patada y un deslizamiento perfectos ya que mantiene la zona de patada alejada de la nieve en la fase de deslizamiento, pero se comprime fácilmente al ejecutarla.	The SDS camber construction and Skintec give you a perfect kick and glide–with your kick zone kept away from the snow in the glide phase but easy to compress during the kick.
Lo que hace exclusivas a las pistas hidráulicas de peraltado variable Modultrack es la incorporación de un sistema de control que utiliza un innovador PLC (Controlador Lógico Programable) para facilitar su manejo y la progresión óptima de la curva en cualquier nivel de inclinación.	What makes Modultrack's variable hydraulic banking tracks unique is that they are controlled using an innovative PLC (Programmable Logic Control) system for ease of use and optimal curve progression at every incline.