- Examples
Los amantes de la sidra y la perada se reunirán en Manchester para probar hasta 77 sidras y 26 peradas de 63 productores diferentes. | Fans of cider and perry will gather in Manchester to try up to 77 ciders and 26 perries from 63 differente producers. |
Él puede simpatizar con personas que se parecen a sus padres terrenales —personas deses- peradas que no tienen a dónde acudir. | He is able to sympathize with people like His earthly parents—people who are desperate and have no place to go. |
Nosotros ya conocemos esta tierra y no obstante, se nos presenta nueva cada día, con sus misterios, sus nuevas auroras y sus tempestades ines- peradas: tierra de la vida. | This land is also familiar to us already and yet it still presents something new every day, with its unknowns, its new dawns, its unexpected storms: land of life. |
En consecuencia, procede autorizar los usos adicionales del dimetil dicarbonato en la sidra, las peradas y los vinos afrutados, los vinos con un grado alcohólico menor, las bebidas basadas en vino y otros productos contemplados en el Reglamento (CEE) no 1601/91. | It is therefore appropriate to authorise the additional uses of DMDC in cider, perry and fruit wines, alcohol-reduced wine, wine-based drinks and other products covered by Regulation (EEC) No 1601/91. |
Es cierto que los medios de comunicación han dañado y confundido a miles de personas y las han dejado endurecidas y desesperadas. | Certainly, the media has confused thousands of people and left them hardened. |
Cervezas de un grado alcohólico superior a 5,5 % vol; bebidas espumosas del código NC 220600 obtenidas a partir de uvas, sidras, peradas y otras bebidas fermentadas similares procedentes de frutas distintas de la uva, independientemente de que sean con gas o espumosas; aguamiel. | Beers having an alcoholic strength exceeding 5,5 % vol.; sparkling beverages falling within CN code 220600 obtained from grapes, ciders, perries, fruit wines and the like, obtained from fruit other than grapes, whether or not semi-sparkling or sparkling; mead |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
