per portion

Translator
Examples

Whenever the per portion of eosinophils counts rise in the patient cough violently like an asthmatic patient.	Siempre que la porción de eosinófilos por recuento de aumento en el paciente para la tos violenta como un paciente asmático.
Just 85 kcal per portion; ideal for reduced carb diets!	Solo 85 Kcal por ración; ¡ideal para dietas de carbohidrato reducidos!
120 mg per portion of daily consumption	120 mg por porción de consumo diario
Expression on a per portion basis or per consumption unit	Expresión por porción o por unidad de consumo
All you have to do is use one normal raw dose per portion.	Lo único que hay que hacer es utilizar una dosis cruda normal por ración.
However, a dose up to 30 grams per portion can be used easily by the body.	En cambio, una dosis de hasta 30 gramos por porción puede utilizarse fácilmente por el cuerpo.
The passenger can only make an offer per portion, which must correspond to the purchased ticket.	El pasajero solo podrá realizar una oferta por trayecto, la cual debe corresponder al tiquete comprado.
So try and aim for 0.1 gram or less of cannabis per portion with each of the below dishes.	Así que intenta poner 0.1 gramo o menos por porción en cada uno de estos platos.
The meat, of course, is the host and on the menu prices are per kg and not per portion.	La carne, por supuesto, es el anfitrión y en el menú los precios son por kg y no por porción.
Heat 2 tbsp of olive oil per portion in a pan and then brown 3 fish fillets on all sides.	Calentar 2 cucharadas de aceite de oliva por porción en una sartén y freír los trozos de pescado por ambos lados.
15 % of the nutrient reference values specified in point 1 per portion if the package contains only a single portion,	15 % de los valores de referencia de nutrientes especificados en el punto 1 por porción, si el envase solo contiene una porción.
In the case of food supplements, the caffeine content shall be expressed per portion as recommended for daily consumption on the labelling.	En el caso de complementos alimentarios, el contenido en cafeína se expresará por porciones, según consumo recomendado diario indicado en el etiquetado.
Most contain only small amounts of salt per portion and generally contribute less than 10% of the salt adults and children consume.	La mayoría contiene pequeñas cantidades de sal por porción y generalmente contribuyen menos del 10 % del consumo de sal para adultos y niños.
In such cases, the energy value must be presented in absolute amounts per 100g (ml) and additionally may be expressed per portion.	En dichos casos, el valor energético debe presentarse en cantidades absolutas por cada 100 g (ml) y, de forma adicional, podrá expresarse por porción.
The most popular FOP flags were the simple ones that conveyed the product's energy content per portion, ideally, or per 100g.	Los etiquetados simplificado frontales más sencillos, que indicaban el contenido energético del producto por ración, idealmente, o por 100 g, fueron los más apreciados.
Also at the Passeig de Born is said to be located the best pizza place in Barcelona, and at just € 1.50 per portion you can´t complain!	También en el Passeig de Born se dice que está ubicado el mejor lugar de pizzas de Barcelona; y ¡por €1,50 la porción no te puedes quejar!
Information must be comparable and therefore it must always relate to 100 grams or 100 millilitres, without an option of only stating the nutritional value per portion.	La información debe poder compararse y, por lo tanto, deberá expresarse siempre por 100 gramos o 100 mililitros, sin dejar la opción de indicar únicamente los valores nutricionales por porción.
Swapping the mince for lentils or beans in a spaghetti Bolognese is a guaranteed calorie-cutter; in fact you'll save yourself up to a whopping 250 calories per portion.	Cambiar la carne picada por lentejas o frijoles en una boloñesa para espaguetis es una reducción garantizada de calorías; de hecho, te ahorrarás hasta la friolera de 250 calorías por porción.
If you're not sure where to start then check out these super-tasty vegetarian recipes, including a protein-packed bean Bolognese and a veggie stir-fry with just over 100 calories per portion!	Si no estás segura de dónde empezar, mira estas recetas vegetarianas súper sabrosas, ¡incluida una boloñesa de frijoles llena de proteínas y un salteado de vegetales con apenas más de 100 calorías por porción!
We will include energy per portion on the front of pack plus eight key nutrients and % Guideline Daily Amounts (GDA) for five nutrients on the back of pack.	De este modo, se incluirán en la parte delantera del envase datos sobre ocho nutrientes clave y la energía por ración, así como el porcentaje diario recomendado de cinco de los nutrientes en la parte trasera del envase.