pequeñín

Y, ¿dónde fue el último lugar que viste al pequeñín?
So, where was the last place you saw the little guy?
Dijiste que el pequeñín solo tenía dos semanas de vida.
You said the little guy was only two weeks old.
En fin, este pequeñín fue atropellado por un coche.
Anyway, this little guy was hit by a car.
Oh, cariño, el pobre pequeñín debe estar aterrorizado.
Oh, honey, the poor little guy must be terrified.
Si no hablas, tal vez tu pequeñín lo hará.
If you won't talk, maybe your little one will.
El pequeñín que os presento hoy se llama Ra.
The little that I am presenting today is called Ra.
Ha venido para comprobar que todo esté listo para mi pequeñín.
She's come to check everything's ready for my little bun.
Es difícil para el pequeñín actuar bajo presión.
It's hard for the little guy to perform under pressure.
Ésa es la última vez que alguien me llama "pequeñín".
That's the last time anybody's gonna call me "little boy."
Conozco a este pequeñín como la palma de mi mano.
I know this little guy like the back of my hand.
Este pequeñín detecta los bloqueos, y luego aumenta la potencia.
This baby detects blockage and then ramps up the power.
¿Qué vas a hacer con eso, pequeñín?
What are you gonna do with that, little boy?
Pero eso solamente fue cuando era un pequeñín.
But that was only when i was a little child.
Ese de ahí fuera en la oscuridad es mi pequeñín.
That's my little boy out there in the dark.
Este pequeñín tiene un radio de actividad de hasta 1.000 metros.
This baby has an event radius of up to 1,000 meters.
Pero me encanta pasar el tiempo con este pequeñín!
But I love spending time with this little guy.
Quiero que le des esto a tu pequeñín.
I want you to give this to your little guy.
Pero eso solamente fue cuando era un pequeñín.
But that was only when I was a little child.
Lo sé, pero este pequeñín es muy especial.
I know, but this little guy is something special.
Creo que C3yoyodesign te ha preparado este pequeñín, ¡El Dymension!
C3yoyodesign has prepared this little guy, The Dymension!
Word of the Day
Christmas carol