pecar

No pequéis contra Mi Hijo al rechazar Su Gran Amor por vos.	Do not sin against My Son by dismissing His Great Love for you.
Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis.	My little children, these things write I unto you that ye may not sin.
Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis.	My little children, these things write I unto you, that ye sin not.
Haced el máximo esfuerzo y no pequéis.	Do your utmost and not sin.
Amados Hijos, no pequéis más y limpiad vuestras Almas con la Misericordia y el perdón.	Belovéd Children, sin no more and clean your Souls with Mercy and forgiveness.
No pequéis tanto, en esa medida.	Do not sin to that extent.
No queríamos que vosotros pequéis.	WE no want make you sin.
Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)	Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchásteis?	And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the lad?
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchásteis?	And Reuben answered them, saying, Spoke I not unto you, saying, Do not sin against the child; and you would not hear?
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ïNo os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven, y no escuchasteis?	And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear?
Salmos 4:4 Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid.	Psalms 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still.
SAL 4:4 Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid.	PS 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still.
Salmo 4:4 Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y estad tranquilos.	Psalm 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still.
SAL 4:4 Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid.	PS 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchásteis?	And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear?
Gn 42:22 - Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el mozo; y no escuchásteis?	Gn 42:22 - And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear?