pep rally

He's gonna be so surprised at the pep rally.	Va a ser toda una sorpresa en la concentración.
Last year there was this spontaneous pep rally in the cafeteria.	El año pasado hubo una animación en la cafetería...
There was a pep rally at school today.	Hubo una reunión en la escuela hoy.
I just, uh... I have to go to a pep rally.	Es solo que... tengo que ir a un mitin.
I'll see you at the pep rally, okay?	Ya lo creo. Te veo en el entrenamiento, ¿de acuerdo?
Robbie Thorne? You saw him at the pep rally?	¿Robbie Thorne? ¿Le viste en el evento prepartido?
What happened to the pep rally?	¿Qué ha pasado con el mitin?
Well, I think it's going to be a great pep rally.	Creo que será una gran concentración.
I don't want to miss the pep rally.	No quiero perderme el inicio.
And the pep rally on Friday.	Y la salida de los viernes.
You coming to the pep rally?	¿Vas a ir al rally?
Now, if the statue is not returned within a week, the pep rally will be canceled.	Ahora, si la estatua no es devuelta en una semana, el rally de estudiantes será cancelado.
This isn't a pep rally.	Esto no es una fiesta.
I just don't understand how she can show her face at my dad's pep rally.	No entiendo cómo pasea su cara por el evento del equipo de mi padre.
I used to run out there in the pep rally, I used to run out there.	Me la ponía y salía a correr por ahí.
I chose the one of you from that pep rally last month 'cause I thought you look ed really good in it.	Elegí la que estás en el evento del mes pasado porque pensé que te veías muy bien.
Roselle Park will be holding its second annual bonfire & pep rally tonight, November 22nd, at Herm Shaw field.	Roselle Park llevará a cabo su segunda hoguera anual & rally de esta noche pep, 22 de noviembre, en el campo de Herm Shaw.
Practice time, pep rally planning, conditioning, aerobic training, team building, and leadership training are the basic skills that will be taught.	En el tiempo de práctica se enseñarán las habilidades básicas para planear los encuentros de motivación (pep rally), acondicionamiento, entrenamiento de aeróbic, trabajo en equipo y entrenamiento para el liderazgo.
You girls are supposed to be at the pep rally, okay?	Uds. chicas se supone que estarían en la reunión motivacional, ¿de acuerdo?
Don't forget, everybody, pep rally after school, right?	No se olviden, chicos, nos reunimos después de clase, ¿sí?