Pentecostés

Dictionary
Examples

Esto es lo peor, la fiesta que llaman pentecostés.	This is the worst, the feast they call the passover.
Shavuot, pentecostés – 50 días después del primer omer.	Shavuot, Pentecost–fifty days after the first omer.
Es la gracia de un nuevo pentecostés.	It is the grace of a new Pentecost.
María también estaba con los apóstoles el día de pentecostés (Hechos 1:14).	Mary was also with the apostles on the day of Pentecost (Acts 1:14).
Cerrado los domingos y lunes excepto pascua y pentecostés.	Closed Sunday and Monday except for Easter and Pentecost.
Cuando los procesos de reforma tienen éxito, las comunidades viven una auténtica resurrección, a la que sigue un pentecostés.	When the reforms are successful, communities live an authentic resurrection, and then a Pentecost.
Miles de judíos de todas partes del mundo habían ido a Jerusalén para la fiesta de pentecostés.	Thousands of Jews from all parts of the world were in Jerusalem for the Feast of Pentecost.
Una vez lleno del Espíritu, Pedro habló del Salvador a los judíos en pentecostés de manera fuerte y abierta.	After being filled with the Spirit, he spoke openly and strongly to the Jews at Pentecost.
Aunque las Pascuas de pentecostés no son festivo en España, este festivo tiene alguna importancia para l turismo enTarifa Cádiz.	Although Pentecost isn't a bank holiday in Spain, this festive has some importance for the tourism inTarifa Spain.
Todos ellos son parte de la comunidad pentecostés, la rama en más rápido aumento del Cristianismo en el mundo.	All of them are part of the Pentecostal community, the fastest growing branch of Christianity in the world.
Después del día de pentecostés, el efecto del bautismo del Espíritu Santo sobre los discípulos, fue muy visible.	After the day of Pentecost, the effect of the baptism of the Holy Spirit on the disciples became very visible.
En resumen: un paso del Espíritu (nuevo pentecostés) que me acompañará hasta el final del camino.	In short, a coming of the Spirit (a new Pentecost), that will be with me until the end of the journey.
Así que cualquiera que es llamado por el Señor puede hablar en otras lenguas, tal como lo hicieron en el día de pentecostés.	So whoever is called by the Lord can speak in other tongues, just as they did on the day of Pentecost.
El ideal de vida fraterna, apostólica y litúrgica que late en esta pequeña pentecostés de Jerusalén, se expresa en una serie de hechos.	The ideal of fraternal, apostolic and liturgical life that surges through this little pentecost in Jerusalem is expressed in a series of acts.
Algunos dicen que fue solo para el día de pentecostés para que se pudiera esparcir el evangelio en lenguajes que las personas conozcan.	Some say it was just for the day of Pentecost so they could spread the gospel in languages the people could understand.
El término 'segundo pentecostés' fue sugerido en algunas de mis comunicaciones personales con el espíritu. Traducido por Nelson Navas. © Grupo de Progreso 11:11.	The term 'Second Pentecost' was referenced in several of my personal communications with spirit. © The 11:11 Progress Group.
Era yo un joven en mis veintes cuando mi padre y yo, al principio de los 1970s, dejamos el sistema denominacional pentecostés.	I was a young man in my early twenties when my father and I, in the early 1970s, left the Pentecostal denominational system.
Este pasaje se cita en Hechos 2 para mostrar que el derramamiento del Espíritu Santo en el día de pentecostés cumplió la profecía de Joel.	This pas- sage is quoted in Acts 2 to show that the outpouring of the Holy Spirit on the day of Pentecost fulfilled Joel's prophecy.
Pentecostés 2016 Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ Aunque las Pascuas de pentecostés no son festivo en España, este festivo tiene alguna importancia para l turismo enTarifa Cádiz.	Pentecost 2016 Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ Although Pentecost isn't a bank holiday in Spain, this festive has some importance for the tourism inTarifa Spain.
Como había prometido, el día de pentecostés, el Espíritu Santo vino con poder sobre los creyentes, quienes luego fueron empoderados a hablar de las buenas nuevas a todos.	As promised, on the Day of Pentecost, the Holy Spirit came with power on the believers, who then were emboldened to speak the Good News to everyone.