pentane

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One of the isomers of pentane, used as a solvent.	Es uno de los isómeros del pentano usado como solvente.
The most commonly used today are water and pentane.	Los más comunes en la actualidad son el agua y el pentano.
The concentration of pentane in the polyol is monitored with a flowmeter.	La concentración de pentano en el polialcohol se supervisa con un medidor de caudal.
Its primary components include methane, with small amounts of ethane, propane, butane and pentane.	Sus principales componentes son el metano, con pequeñas cantidades de etano, propano, butano y pentano.
Dart recaptures pentane for use in our production processes.	En Dart, se recaptura el pentano para ser utilizado en los procesos de producción.
The mixing ratio is monitored by means of flowmeters for polyol and pentane.	La relación de la mezcla se supervisa con medidores de caudal del polialcohol y el pentano.
The most common blowing agents today are volatile organic compounds (VOCs) such as pentane.	En la actualidad, los agentes de soplado más comunes son los compuestos orgánicos volátiles (VOC) tales como el pentano.
Where smog formation is a large concern, many manufacturers use state-of-the-art technology to capture pentane emissions.	Cuando la formación de esmog es una inquietud importante, muchos fabricantes utilizan tecnología de vanguardia para capturar las emisiones de pentano.
In addition, Crowcon provided linearization of the IR sensor for pentane and also provided a bespoke hydrogen sensor.	Asimismo, Crowcon proporcionó linealización del sensor de infrarrojos para pentano y también un sensor de hidrógeno a medida.
The first step in making EPS is impregnating small beads of polystyrene with an expansion agent, usually pentane.	El primer paso para fabricar el EPS es impregnar pequeñas gotas de poliestireno con un agente de expansión, por lo general, pentano.
The Pentamix system is a completely enclosed premixing station for introducing pentane into PU components.	La instalación Pentamix de KraussMaffei es una estación de premezcla completamente encapsulada con la que se añade pentano a los componentes de poliuretano.
LEWA ecofoam meters all known blowing agents–from halogenated hydrocarbons (Freon 11, 12, etc.), butane, pentane, and propane through to CO2.	LEWA ecofoam dosifica todos los agentes expansivos conocidos, desde hidrocarburos halogenados (Freón 11, 12, etc.), butano, pentano y propano hasta CO2.
Most Dart plants recapture and reuse a substantial portion of the pentane released in the pre-production processes as fuel.	En la mayoría de las plantas de Dart, se recaptura y reutiliza una parte significativa del pentano liberado en los procesos de preproducción como combustible.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.	No debemos permitir una nueva prórroga de las autorizaciones, sobre todo porque existe un substituto, el pentano, que se ha utilizado con éxito en una línea de producción paralela.
Unlike CFCs, pentane does not affect the upper ozone layer, but does contribute to impurities in the lower level of the atmosphere.	A diferencia de los CFC, el pentano no afecta la parte superior de la capa de ozono, pero sí contribuye a generar impurezas en la parte inferior de la atmósfera.
There seems to be agreement on including ethane, propane, butane and pentane, while the inclusion of natural gasoline, plant condensate and field condensate is more questionable.	Parece que hay acuerdo en incluir el etano, el propano, el butano y el pentano, mientras que la inclusión de la gasolina natural, los condensados y los condensados de planta es más cuestionable.
Natural gas liquids include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).	Los líquidos de gas natural incluyen el etano, el propano, el butano (normal e isobutano), el pentano, el isopentano y los pentanos plus (a veces denominados gasolina de gas natural o condensado).
Natural gas liquids include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).	Los LGN son el etano, el propano, el butano (normal e isobutano), el pentano, el isopentano y los pentanos plus (a veces denominados gasolina de gas natural o condensados de gas natural).
The sample for radiocarbon analysis is subjected to a series of solvent baths typically consisting of benzene, toluene, hexane, pentane, and/or acetone. This is usually performed prior to acid/alkali/acid pretreatments.	La muestra a datar es sometida a una serie de baños con solventes, tales como el benceno, tolueno, hexano, pentano y/o la acetona; generalmente antes de los pretratamientos ácido/álcali/ácido.
Dart has led its industry in emissions reduction and source reduction efforts, including the reduction of pentane emissions, the expansion agent for foam cups.	Dart lidera la industria en lo que respecta a la reducción de emisiones y los esfuerzos de reducción en la fuente, incluida la reducción de las emisiones de pentano, el agente de expansión de los vasos térmicos.