pensionado

Popularity

500+ learners.

Eugénie Marchal es en ese momento viuda y pensionada.	Eugénie Marchal was in that moment widow and pensioner.
He estado ahorrando, bien, soy una pensionada.	I've been saving— well, I'm a pensioner.
Otra artista pensionada en Europa fue Rosa Palacios, de quien solo sabemos que estuvo en Italia en 1880.	Another artist in Europe with a grant was Rosa Palacios, of whom we only know that she was in Italy in 1880 [38].
María es una pensionada viuda con un pasado trágico que ha tenido que venir al centro de asistencia durante la época más dura del invierno.	Tamara, a widowed pensioner with a tragic past, has to come to the center for assistance during the harsh winter months.
Empresaria independiente en ventas personalizadas y construcción de negocios multiniveles, trabajó 20 años en el Banco de la República (Banco central de Colombia), pensionada por esta entidad.	Independent businesswoman in the area of customized sales and multilevel business implementation, she worked for 20 years in the Banco de la República (Central Bank of Colombia), and retired by this institution.
Esto es problemático, pues pronto, el grueso de la población que antes trabajaba y aportaba para garantizar los ingresos de los pensionados, será pensionada y no habrá una base trabajadora de igual tamaño para soportarla.	This is problematic, because soon, the bulk of the population that previously worked and contributed to guarantee the income of pensioners, will be pensioned and there will not be a working base of equal size to support it.
El caso más temprano que se conoce es el de Trinidad Carreño, mencionado por Flor Elena Sánchez, [35] quien estuvo pensionada por el presidente Porfirio Díaz entre 1879 y 1882, realizando estudios en Madrid, Roma, Florencia, Venecia y París.	The earliest case we know of is that of Trinidad Carreño, mentioned by Flor Elena Sanchez [36]; she was granted an allowance by President Porfirio Diaz between 1879 and 1882, and studied in Madrid, Rome, Florence, Venice and Paris.
Atacaron y robaron a una pensionada de 78 años delante de su casa.	A 78-year-old pensioner was attacked and robbed outside her home.