pensionable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Anteriormente la asignación se había basado en la remuneración pensionable global.	Previously, the allocation was based on the aggregate pensionable remuneration.
Su remuneración pensionable también debería ajustarse a partir del 1º de enero de 2009.	Their pensionable remuneration should also be adjusted as at 1 January 2009.
A partir de 2024 la edad pensionable para la AOW dependerá de las expectativas de vida.	As from 2024, the AOW pension age will be linked to life expectancy.
La CAPI promulgó una escala revisada de remuneración pensionable que entró en vigor el 1º de noviembre de 2000.	ICSC promulgated a revised scale of pensionable remuneration effective 1 November 2000.
Los gastos administrativos representan aproximadamente el 0,27% de la remuneración pensionable total estimada para el bienio 2002-2003.	The administrative costs represent approximately 0.27 per cent of the estimated total pensionable remuneration for the biennium 2002-2003.
Se puede acumular un máximo de 50 años de seguro hasta alcanzar la edad pensionable para la AOW.	You can build up AOW pension rights for a maximum of 50 years.
La pensión AOW es una pensión básica para las personas que han alcanzado la edad pensionable.	The AOW is a basic state pension for people who have reached their AOW pension age.
La remuneración pensionable es más elevada que el sueldo neto, ya que tiene en cuenta un componente fiscal.	The pensionable remuneration is higher than the net salary as it takes into account a taxation component.
Según el nuevo sistema de sueldos, la remuneración (pensionable) anual se reduciría de 170.080 dólares a 161.681 dólares.	Under the new salary system, the annual (pensionable) remuneration would be reduced from $170,080 to $161,681.
La Comisión fue informada de que la remuneración pensionable del Administrador del PNUD asciende actualmente a 251.827 dólares.	The Committee was informed that the pensionable remuneration of the Administrator of UNDP currently amounts to $251,827.
Por ese motivo, le corresponderá una pensión AOW menor al alcanzar la edad pensionable.	As a result, you will get a lower AOW pension when you reach your AOW pension age.
La pensión AOW es una pensión básica que corresponde a las personas que han alcanzado la edad pensionable.	The AOW pension is a basic state pension for people who have reached their AOW pension age.
Si su pareja no ha alcanzado aún la edad pensionable, dejaremos de abonarle el suplemento por cónyuge a cargo.	If your partner has not yet reached the AOW pension age, you will stop receiving a supplementary allowance.
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó escalas revisadas de remuneración pensionable que entraron en vigor el 1º de septiembre de 2006.	In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2006.
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó escalas revisadas de remuneración pensionable que entraron en vigor el 1º de septiembre de 2004.	In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2004.
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó escalas revisadas de remuneración pensionable que entraron en vigor el 1º de septiembre de 2005.	In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2005.
Mesa Luis XV embutido extra Rubio caoba pensionable por un cajón central, decorado con follaje y flores en marquetería de amaranto.	Table Louis XV extra inlay of blond mahogany pensionable by a central drawer, decorated with foliage and flowers in marquetry of Amaranth.
A raíz del aumento acelerado de la edad pensionable para la AOW, se ajusta la prestación transitoria.	The bridging benefit scheme will be adjusted in accordance with the accelerated increase in the AOW pension age.
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó una escala revisada de remuneración pensionable que entró en vigor el 1º de septiembre de 2003.	In accordance with this provision, ICSC promulgated a revised scale of pensionable remuneration effective 1 September 2003.
De conformidad con esa disposición, la CAPI promulgó una escala revisada de remuneración pensionable que entró en vigor el 1º de noviembre de 2001.	In accordance with this provision, ICSC promulgated a revised scale of pensionable remuneration effective 1 November 2001.