pensarlo de nuevo

Translator
Examples

Ahora es tiempo para realmente pensarlo de nuevo y seguir las inspiraciones.	Now is time to actually think again and follow the promptings.
Pero antes de comprar, vale la pena pensarlo de nuevo.	But before buying it is worthwhile to think again.
Deberías pensarlo de nuevo si quieres hablar con el gerente.	Might want to rethink about talking to the manager.
Diría que tal vez deberías pensarlo de nuevo.	I'd say maybe you should think again.
Espero que la posición del Parlamento les lleve a pensarlo de nuevo.	I hope the Parliament's position makes them think again.
Bueno, tendrá que pensarlo de nuevo.	Well, he will have to think again.
Quizás deberías pensarlo de nuevo, ya sabes.	You might want to rethink that one, actually, you know.
Deberías pensarlo de nuevo.	You should think about it again.
Tendré que pensarlo de nuevo.	I will have to have another think about it.
Entenderia si tuvieras que pensarlo de nuevo.	I would understand if you had second thoughts.
Déjame pensarlo de nuevo.	Oh, let me think about it again.
Tengo que pensarlo de nuevo.	I gotta think this over.
Nunca lo supe pero me encantó que él me hiciera pensarlo de nuevo.	I never have, but I love that he made me think about that again.
Tal vez deban llevar a sus chicos a una tienda de Disney, pensarlo de nuevo, y tomar otro partido.	Maybe they should take their kids to a Disney store, reassemble again, and take another vote.
Sin embargo, después de pensarlo de nuevo, recordé que tengo escasa sangre en el cuerpo.	However, upon thinking again, I remembered that I currently have a serious deficiency of blood in my body.
¿Piensa que debería vender por su cuenta? ¡5 razones para pensarlo de nuevo!	Think You Should FSBO? 5 Reasons to Think Again!
Si tu contenido no soluciona una necesidad específica o no responde a la pregunta de tu usuario, necesitas pensarlo de nuevo.	If your content doesn't meet a specific need or answer your user's question, you need to think again.
Así que cualquiera que diga que no le interesan los temas sobre la economía global realmente debería de pensarlo de nuevo.	So anyone who says they are not interested in the issues of the global economy really should think again.
Para aquellos que todavía piensan que compartir algo lo es todo en las redes sociales, necesitan pensarlo de nuevo.	For those of you who still think that sharing something is all there is in social media, you seriously need to think again.
El que crea que las acciones del imperialismo EE.UU. están dictadas por consideraciones humanitarias en el destino del pueblo de Siria debería pensarlo de nuevo.	Whoever believes that the actions of US imperialism are dictated by humanitarian considerations for the fate of the people of Syria should think again.