pensar

Ahora en nuestra cultura nunca pensaríamos en tal cosa.	Now in our culture we would never think of such a thing.
Lógicamente pensaríamos que hay muchos creadores en lugar de uno.	We would logically think that there must be many creators rather than one.
Sí, justo lo contrario de lo que la mayoría de nosotros pensaríamos.	Yes, exactly the opposite of what most of us were thinking.
De otro modo, pensaríamos ¿para qué entonces quiso entrar?	Otherwise, we think, why would they want to go in?
Ni siquiera pensaríamos en nada como eso.	We wouldn't even think about anything like that.
Sin tu guía no sé que pensaríamos.	I don't know that we think without your guidance.
Dijimos que no pensaríamos en ello.	We said we wouldn't dwell on that.
Pero entonces pensaríamos eso, ¿no?	But then, we would think that, wouldn't we?
Entonces, ¿qué pensaríamos de nosotros mismos?	What would we think of ourselves then?
Pero entonces, pensaríamos igual, ¿cierto?	But then, we would think alike, wouldn't we?
No lo sé, pensaríamos en algo.	I don't know, we'll figure something out.
Mas la respuesta es la misma: Sin Su gracia no pensaríamos en asuntos espirituales.	But the answer is the same: Without His grace we would not think of spiritual matters.
Le dijimos que pensaríamos en ello.	We had said we'd think about it.
Todos nosotros pensaríamos que era lo más peculiar que habíamos oído nunca.	All of us would think that to be the most peculiar thing we had ever heard.
¿Sabes? Creo que nos lo pensaríamos dos veces hoy en día.	You know, I think we'd think twice about it now.
Actuaríamos más y pensaríamos menos.	Acting more and thinking less.
¿Por qué pensaríamos que lo tenía?	Why'd we think it did?
Y, si nos permite, si pudiéramos hacer eso, ¿acerca de qué pensaríamos?	And if it did, if we could do that, what should we think about?
¿Por qué pensaríamos esto?	Why would we think this?
¿Un lugar en el que no pensaríamos?	Somewhere you'd never think to look?