pensar que

to think that

Sí, pero pensar que una de nosotras es una espía.	Yeah, but to think one of us is a spy.
La gente solía pensar que el mundo era como esto.	People used to think that the world was like this.
La mente puede pensar que duerme, pero eso es todo.	The mind can think it sleeps, but that is all.
Puede pensar que su oponente es Esaú (véase 33:10).	He might think that his opponent is Esau (see 33:10).
Bart, es ingenuo pensar que puedas cambiar a una persona.	Bart, it's naive to think you can change a person.
Podemos pensar que el secreto de Isaías es su vocación.	We may think that the secret of Isaiah is his vocation.
La solución está en pensar que nos merecemos la libertad.	The solution is in thinking that we deserve the freedom.
Hetty, ¿qué te hace pensar que van a encontrar algo?	Hetty, what makes you think they're going to find anything?
Cada persona debe pensar que el otro es el soñador.	Each person must think that the other is the dreamer.
Bien, ¿qué te hace pensar que ese sería el lugar?	Well, what makes you think that would be the place?
El pensar que mi sombra es una realidad es ignorancia.	To think that my shadow is a reality is ignorance.
Nos gusta pensar que él es uno de nosotros.	We like to think that he is one of us.
Algunos podrían pensar que bajo ciertas circunstancias esto sería imposible.	Some may think that under certain circumstances this would be impossible.
El primero es pensar que más datos resuelven problemas automáticamente.	The first is thinking that more data automatically solves problems.
Nuestro error es pensar que la meditación es un medio.	Our mistake is to think that meditation is a means.
Papá, ¿qué te hace pensar que está enamorado de mí?	Dad, what makes you think he's in love with me?
Podrías pensar que los animales pueden dormir en cualquier posición.	You may think that animals can sleep in any position.
Si usted puede pensar que, es posible en Minecraft.	If you can think it, it is possible in Minecraft.
Toda esta gente... podrías pensar que era la Super Bowl.	All these people... you'd think it was the Super Bowl.
¿Qué te hace pensar que perdiste tu oportunidad con Saint?	What makes you think you've lost your chance with Saint?