pensar

Nuestra metodología está pensada para obtener el mejor resultado posible.	Our methodology is designed to obtain the best possible results.
La casa es pensada para obtener el diseño más práctico.	The house is designed to obtain the most practical layout.
Su alimentación debe estar pensada para satisfacer sus necesidades propias.	Your diet should be designed to meet their own needs.
La obra está pensada para ser interpretada por un computador.	The piece is meant to be played by a computer.
Esta pensada para crear unas increíbles experiencias sobre la piel.	Is designed to create some amazing experiences on the skin.
Kerlite Over, una línea pensada para las nuevas superficies arquitectónicas.	Kerlite Over, a line designed for new architectural surfaces.
Esta tecnología puede ser pensada de un motor del automóvil.	This technology can be thought of a car engine.
La resolución 2165 (2014) está pensada para cambiar esa tendencia.	Resolution 2165 (2014) is designed to reverse that trend.
Una habitación pensada y diseñada para los más aventureros.	A room intended and designed for the most adventurous.
La compra de parches Trichovell debe ser cuidadosamente pensada.	The purchase of Trichovell patches should be carefully thought out.
¡En Juvasa siempre tenemos una opción pensada para tu negocio!	At Juvasa we always have an option designed for your business!
Cada pieza está pensada como bocado para acompañar bien.	Each piece is intended as single bite to accompany sake.
Debian-Lex, por último, está pensada para trabajar en el campo legal.	Debian-Lex, finally, is intended for work within the legal field.
La edición de bolsillo está pensada para smartphones y tabletas.	This edition of VTrain is intended for smartphones and tablets.
Su morfología está pensada para la velocidad, potencia, agilidad y vigor.	Its morphology is designed for speed, power, agility and stamina.
¿Y por qué la piscina está pensada para tu familia?	And why is the pool designed especially for your family?
Toda buena decisión tiene que ser pensada para el largo plazo.	Every good decision has to be designed for the long term.
Esta iniciativa está pensada para estimular la investigación traslacional entre los profesionales.	This initiative is designed to stimulate translational research among professionals.
La vasectomía está pensada para ser un procedimiento permanente.	A vasectomy is intended to be a permanent procedure.
Descargue la Guía pensada para usted y siga nuestros consejos.	Download the guidelines designed for you and follow our suggestions.