pensé que ibas a

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué pensé que ibas a ser de ayuda?	Why did I think you were gonna be any help?
Nunca pensé que ibas a retarme por leer, Papá.	I never expected you to lecture me for reading, dad.
Ni siquiera pensé que ibas a venir aquí hoy.	I didn't think you'd even want to come here today.
Amigo, no pensé que ibas a hacer eso.	Dude, I didn't think you were gonna make it.
No pensé que ibas a regresar a mí.	I didn't think you were coming back to me.
Lo siento. No pensé que ibas a reaccionar así.	I didn't think you were going to react like that.
No pensé que ibas a cambiar tu aspecto.	I didn't think that you would change your appearance.
¿Crees que pensé que ibas a entregarme el dinero?	You think I expected you to just hand over the money?
No pensé que ibas a utilizarlo.	I didn't think you were going to use it.
No pensé que ibas a venir.	I really didn't think you were going to come.
No pensé que ibas a darme una respuesta tan larga.	Mm. I didn't think you were gonna give me such a long answer.
Sí, pensé que ibas a decir eso.	Yeah, I figured you'd say that.
No pensé que ibas a venir.	I didn't think you were gonna come.
No pensé que ibas a venir .	I didn't think you were coming.
Sí, bueno, pensé que ibas a quedarte, asegurarse de que está bien.	Yeah, well, I figured I'd stick around, make sure you're okay.
No pensé que ibas a reaccionar así.	I didn't think you'd react that way.
Oh, pensé que ibas a decir novio.	Oh, I was gonna say boyfriend.
No pensé que ibas a estar aquí.	I didn't think you'd be here.
No pensé que ibas a venir.	I didn't think you were coming.
Supongo que no pensé que ibas a salir completamente de mi vida.	I guess I just didn't think you'd cut out of my life completely.