penosamente

arduously

Los malos olores en su automóvil pueden ser penosamente embarazosos.	Foul odors in your car can be painfully embarrassing.
Y para una gran mayoría, es muy poco, penosamente insuficiente.	And for the vast majority, it is very little, painfully inadequate.
La voz de descontento existió penosamente dentro de la tierra.	The voice of discontent existed sorely within the land.
Estas disparidades son también penosamente reconocibles dentro de los países.	These disparities are also painfully detectable within individual countries.
En resumen nuestras puertas resultan es más macizo, más penosamente.	As a result our doors turn out massivnee, more hard.
El Fondo Mundial para la Salud carece penosamente de recursos financieros.	The World Health Fund is sorely lacking in financial resources.
Pero tal pared de la indiferencia no intencionada es penosamente destruir.	But such wall of unintentional indifference is heavy to be destroyed.
Sin embargo penosamente, nadie nos ha estado enseñando esto.	Yet, sadly, no one has been teaching us this.
Tal modo bastante difícil, puesto que el azulejo se rompe muy penosamente.	Such way rather difficult as the tile breaks very hard.
La actriz sobrevivía muy penosamente la ruptura con Eshtonom Katcherom.	The actress took a gap with Asheton Kutcher very hard.
El Salvador iba atado y cuidadosamente custodiado, y se movía penosamente.	The Saviour was bound and closely guarded, and He moved painfully.
Esto no solo es romántico, pero también es físico muy penosamente.	It not only is romantic, but also it is very heavy physically.
En las esferas supramundanas, el espíritu expía penosamente sus acciones terrenales.	In the supermundane spheres the spirit grievously atones for its earthly doings.
Oh, pero he tratado penosamente este día.	Oh, but I have been sorely tried this day.
Esta escuela es nueva para nosotros, pero penosamente en necesidad de ayuda.	This is a new school for us, but badly in need of help.
¿Qué es lo que te ha confundido tan penosamente?	What is it that hath so sorely bewildered thee?
Deje de usar ropa que es penosamente apretado.	Stop wearing clothing that is distressingly tight.
Estimen, por cuanto simplemente o penosamente le es dado el ejercicio dado.	Estimate, how simply or hard you are given this exercise.
Es una impresión personal que penosamente ha ido creciendo.	It is a personal impression that has regrettably only been reinforced.
Esto muestra penosamente que el Sr. Graham no predica conforme a Mateo 28:19.	This sadly shows that Mr. Graham does not preach according to Matthew 28:19.