penman

Translator
Examples

En la sexta sesión, el Sr. Penman informó sobre esas consultas.	At the 6th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
En la quinta sesión, el Sr. Penman informó sobre esas consultas.	At the 5th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
En la cuarta sesión, el Sr. Penman informó sobre esas consultas.	At the 4th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
En la cuarta sesión, el Sr. Penman informó sobre las consultas.	At the 4th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
Un cálculo en línea usando ONLINE PENMAN da el misma resultado.	An online calculation using ONLINE PENMAN-MONTEITH gives the same answer.
Jim Penman coordinar consultas informales sobre este asunto.	Jim Penman will facilitate informal consultations on the matter.
A diferencia del modelo original de Penman (Ec.	Unlike the original Penman model (Eq.
Penman informó del resultado de estas consultas.	At the 7th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
Penman informó sobre esas consultas.	At the 4th meeting, Mr. Penman reported on these consultations.
El Copresidente Penman sugiri destilar la esencia de los nuevos elementos propuestos y preparar un proyecto de decisin.	Co-Chair Penman suggested distilling the essence of proposed new elements and reducing overlaps.
Por otra parte, los métodos Penman-Monteith y Penman, mostraron el mejor desempeño a diferentes escalas de tiempo.	On the other hand, the Penman-Monteith and Penman methods, showed the best performance in different time scales.
El Presidente Becker agradeció a Jim Penman por su trabajo para resolver este tema que estuvo pendiente por mucho tiempo.	Chair Becker thanked Jim Penman for his work in resolving this longstanding issue.
En el último Plenario del SBSTA el jueves 29 de octubre, el Presidente Penman informó sobre los resultados.	At the final SBSTA Plenary on Tuesday, 29 October, Chair Penman reported on the outcomes.
Jim Penman, PICC, señaló los avance científicos que tratan mucho de los temores anteriores a Kyoto en relación con la gestión forestal.	Jim Penman, IPCC, noted scientific advances addressing many of the pre-Kyoto fears regarding forest management.
Jim Penman, UE, dijo que la ciencia ha progresado en los últimos años y pidió un enfoque común para los países desarrollados.	Jim Penman, EU, said the science has progressed in recent years and called for a common approach for developed countries.
Jim Penman, del PICC, destacó los avances científicos en el tratamiento de muchos de los temores pre-Kyoto relacionados con la gestión de los bosques.	Jim Penman, IPCC, noted scientific advances addressing many of the pre-Kyoto fears regarding forest management.
CUESTIONES METODOLGICAS: Este grupo de contacto, copresidido por Jim Penman y Brian Challenger (Antigua y Barbuda) trat elementos de un posible programa de trabajo.	METHODOLOGICAL ISSUES: This contact group, co-chaired by Jim Penman and Brian Challenger (Antigua and Barbuda) addressed elements of a possible future work programme.
A diferencia del modelo original de Penman, en el modelo de Penman-Monteith se calcula la tasa de evaporación de transferencia de masa con base en principios físicos.	Unlike the original Penman model, in the Penman-Monteith model the mass-transfer evaporation rate is calculated based on physical principles.
Del mismo modo, Penman (2007) identifica a nivel teórico las circunstancias bajo las cuales el valor razonable debe ser un plus o un menos.	In the same manner, Penman (2007) identifies, at a theoretical level, the circumstances under which the fair value should be a plus or a minus.
Revisión del trabajo metodológico bajo la UNFCCC y el Protocolo: Jim Penman informó sobre el trabajo del grupo de contacto, y las Partes adoptaron las conclusiones (FCCC/SBSTA/2003/L.25).	Review of methodological work under the UNFCCC and Protocol: Jim Penman reported on the contact group's work, and Parties adopted the conclusions (FCCC/SBSTA/2003/L.25).