penetrar

Después penetro con Ella más profundamente en la oscuridad.	After this I go with her deeper into the darkness.
Día y noche penetro en la oscuridad buscándolos.	Day and night I keep searching for them in the dark.
De esta forma penetro en el bosque donde encontró al pobre moribundo.	The rich man found this poor dying person in the forest.
Esta realidad penetro la vida de De piro y fue una nueva primavera en su viaje.	This reality permeated De Piro's life and was a well spring in his journey.
¿Qué te parece si la penetro en la limusina y vuelve en 20 minutos?	How about I plow her in the limo and have her home in 20 minutes?
Perforando a través de la oscuridad, la brillante luz del amanecer nos penetro, permitiéndonos conocer la verdad de la salvación.	Piercing through the darkness, the bright light of dawn entered us, allowing us to know the truth of salvation.
En estas circunstancias, es necesario crear un ejército, y la realización de este hecho penetro profundamente en la conciencia de las masas.	In these circumstances we needed to create an army, and realization of this fact penetrated deeply into the consciousness of the masses.
El asunto con la barreta es que, cada vez que penetro en un lugar con ella estoy rompiendo cosas.	So the thing about a crowbar is, every time I break into a place with a crowbar, I do damage.
Aliviado, penetro en el autobús donde el conductor me tiende un billete recién salido, para mi sorpresa, de su propia maquinita.	Somewhat relieved, I get on the bus, where the driver sells, to my surprise, another ticket for me from his own ticket dispenser.
Cuando los elementos principales se fusionan y se separan a un mismo tiempo, Yo penetro el universo entero y permanezco, asimismo, separado de él.	As the primary elements are amalgamated, with one another and also separate from one another at the same time, so I pervade the whole universe and am also separate from it.
Penetro en mi mano y se puso mal.	It got into my hand and it went bad.
Después de estas palabras una gran alegrìa penetró en mi alma.	After these words a great joy penetrated in my soul.
Su presencia me penetró de una parte a la otra.	Your presence penetrated me on one side to the other.
Este breve capítulo penetró las profundidades del corazón de Tufail.	This short chapter penetrated the depths of Tufayl's heart.
Penetró profundamente en los corazones de miles de personas.	It pierced deeply into the hearts of thousands of people.
La mirada del Señor penetró al corazón de Pedro.	The gaze of the Lord penetrated the heart of Peter.
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Penetró todo y en todos los corazones que habrìan existido.	It penetrated all and in all the hearts that would have existed.
Un raudal de luz divina penetró en su mente.	A flood of divine light broke in upon his mind.
En un caso el saludo penetró las seis pulgadas de tierra.	In one case the hail penetrated the ground six inches.