penetrar

to penetrate

Popularity

1,000+ learners.

Ahora estalló en celebración después de que las tropas rebeldes penetraran el centro de la capital libia.	Now it erupted in celebration after rebel troops pushed into the centre of the Libyan capital.
Quería que me penetraran con fuerza.	I wanted to embrace both.
Estos centros se utilizan después del coito para expeler aquellas hormonas, aún desconocidas, formadas en ese momento, que serían perjudiciales si penetraran en la corriente sanguínea.	These centers are used after coition to expel those hormones, so far unknown, formed in that moment, which would be harmful if they entered the blood current.
La forma ideal de un semiconductor para obtener la máxima salida de luz sería la de unamicroesfera con la emisión de los fotones situada exactamente en el centro de la misma, y dotada de electrodos que penetraran hasta el centro para conectar con el punto de emisión.	The ideal shape of a semiconductor with maximum light output would be a microsphere with the photon emission occurring at the exact center, with electrodes penetrating to the center to contact at the emission point.
Los oficiales de vigilancia fronteriza de Liberia impidieron que los soldados de Côte d'Ivoire penetraran en territorio liberiano.	Liberian border control officials prevented the Ivorian soldiers from entering Liberian territory.
En un estudio, el resveratrol ayudó a proteger las células intestinales después de que fueran dañadas por una toxina y evitó que penetraran en ellas bacterias perjudiciales (16).	For example, resveratrol helped protect intestinal cells after they were damaged by a food toxin, and prevented bad bacteria from entering them (16).
En 2006 el Grupo de Expertos (véase S/2006/964) señaló que el sistema de controles internos de Ghana no era adecuado para impedir que los diamantes de Côte d'Ivoire penetraran en su cadena de producción.	In 2006 the Group of Experts noted (see S/2006/964) that Ghana's system of internal controls was inadequate in preventing Ivorian diamonds from entering its rough diamond production.