pending status

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Given the country's pending status as a net contributor country, any programme of cooperation agreed on will require full government cost sharing.	Habida cuenta de que está pendiente la clasificación del país como contribuyente neto, en todo programa de cooperación convenido será necesaria la plena participación del Gobierno en la financiación de los gastos.
Until the gift is delivered to the recipient, a message of in Pending Status will show.	Hasta que el regalo se entrega al destinatario, se mostrará un mensaje de estado en espera.
Definition: The total combined time ticket was in the pending status.	Definición: el ticket de tiempo total combinado se encontraba en el estado pendiente.
If your claim is in pending status, you must continue to request benefits weekly.	Si su reclamo está en estado pendiente, debe continuar solicitar beneficios semanales.
You must request/certify for benefits weekly while your claim is in pending status.	Usted debe solicitar / certificar para beneficios semanales, mientras que su reclamo está en estado pendiente.
Accounts stay in pending status until payment is received.	Las cuentas se quedan en un estatus pendiente hasta que el pago ha sido recibido.
During this time your Absolute bonus will be held in your bonus account in a pending status.	Mientras tanto, su bono de Absolute se quedará pendiente en su cuenta.
No promotional or any other bonuses will be issued or allowed once a Cashout request is in pending status.	No serán emitidos o autorizados bonos promocionales o de cualquier otro tipo una vez que una solicitud de retiro de dinero esté pendiente de estado.
The Bonus mentioned in the promotional email will be issued only to those players who initially received this email, and who have no withdrawal in pending status.	El bono mencionado en el email promocional será acreditado solo a aquellos jugadores que inicialmente recibieron este correo electrónico, y a quienes no tengan retiros pendientes.
The pausable update metric uses the agent's public comment on a new or existing ticket as a starting point, only if that ticket is not in the pending status.	La métrica de actualización con pausa utiliza el comentario público del agente en un ticket nuevo o uno existente como un punto de partida, solo si ese ticket no se encuentra en estado pendiente.
In addition, sometimes the OTP's RFAs tend to be of a large scale and very imprecise about the documents requested, which also may be used as an explanation of their pending status.	Además, las solicitudes de asistencia que presenta la Oficina del Fiscal tienden a ser voluminosas y a adolecer de bastante imprecisión acerca de los documentos solicitados, lo que también explicaría el hecho de no haberse cumplimentado aún.
Removing the alert will set the order back to Pending status.	Quitar la alerta fijará la orden de nuevo a estado Pendiente.
The total time spent in the Pending status, displayed in minutes.	La suma total del tiempo transcurrido en el estado Pendiente, mostrado en minutos.
It is paused whenever the ticket is put into Pending status.)	Se pone en pausa cada vez que el ticket está en estado Pendiente).
The median number of minutes a ticket spends in the Pending status within your set business hours.	La mediana del número de minutos que un ticket pasa en estado Pendiente dentro del horario comercial establecido.
A Pending status on your Skype order means your payment has been submitted and is currently being processed.	El estado pendiente en su orden de Skype significa que el pago se ha enviado y se está procesando actualmente.
Pending status means that the order has been created but payment has not yet been matched to it.	El estado pendiente significa que el pedido se ha creado pero el pago aún no se ha asociado a él.
Unless your payment is cleared and Paypal sends us an email about it, your order will remain in Pending status.	A menos que el pago se haga efectivo y Paypal envía un correo electrónico sobre él, su pedido permanecerá en estado de Espera.
If your submissions are proving to be a lot of work for our publishing team to edit before sending out to clients and buyers, you will be reviewed with the potential to be pushed back to a Pending status.	Si sus envíos están demostrando ser un montón de trabajo para nuestro equipo editorial para editar antes de enviar a los clientes y compradores, que será revisado con el potencial para ser empujado de nuevo a un estado de espera.