pender

Procesa los pagos en forma inmediata, sin pender tiempo, y sin errores.
It processes payments instantly, without wasting any time, and without mistakes.
Hablando de pender de un hilo.
Talk about holding on by a thread.
Si un disco cruza la línea lejana sin pender sobre el extremo, consigue 3 puntos.
If a disk crosses the far line without hanging over the far end, it scores 3 points.
La temperatura crítica son 70-80 grados, de este momento el Pc comienza constantemente a ser recargado, pender etcétera.
Critical temperature are 70-80 degrees, from this point the personal computer starts rebooting, hanging constantly and so on.
Así que tú has decidido no pender emocionalmente de nadie y ser libre de tantas otras maneras como te sea posible.
So you have decided not to depend emotionally on anyone and to be free in as many other ways as possible.
La esencia de la barba ya no solo se encuentra en su extensión sino también en las aplicaciones que puedan pender de ella.
The essence of the beard is not only in its extension but also in the applications that may hang on it.
Atrás quedan los innumerables fallos del servidor y algún que otro desafortunado incidente que hicieron a la página pender de un hilo.
We have left behind us the countless failures of the server and some other unfortunate incident that made the page hang in the balance.
Vemos este mismo sistema repetido varias veces en un arreglo lineal de quizá unas doce máquinas, y encima de nosotros tuberías de agua pender del techo en todas direcciones.
We see this same system repeated several times in a linear array of perhaps some twelve machines, and above us water pipes that hang from the ceiling in all directions.
En el pasado, Panetta ha parecido ser un excelente francotirador y creo que los Zeta han confirmado su veracidad, mientras una oscura nube pareciera pender por encima de la cabeza de Blair.
In the past, Panetta has seemed to be a straight shooter and I think the Zetas confirmed his veracity whereas a cloud seems to hang over Blair.
Además, unas 50.000 familias que vivían en las zonas afectadas tuvieron que pender durante varias semanas de la entrega de agua en sus hogares y en los albergues, o bien, mediante los tanques estáticos ubicados a lo largo de los caminos.
Some 50,000 families living in the affected areas had to rely on delivery of water to their homes and shelters, or through static tanks along the roads for several weeks.
Solo los novicios, que no entienden que en cada palabra pronunciada sin ningún cuidado puede pender el destino y la vida de mucha gente, hacen preguntas de las respuestas que fueron dadas en la antigüedad remota durante las iniciaciones más elevadas.
Only novices, who do not understand that one each carelessly spoken word may hang the destiny and life of many people, ask questions the answers to which were given in remote antiquity during the highest initiations.
Sra. Pender, sino si es necesario hacerlo.
Ms. Pender, but whether it's necessary to do so.
¿Qué le has dicho a la Sra. Pender?
What did you say to Mrs. Pender?
Pender, he leído su corrección y va por el buen camino.
Pender, I read your rewrite, and you're nicely on the right track.
Si, todo el mundo excepto Kate Pender.
Yeah, everyone except Kate Pender.
No me sorprende, ya que se trata del juez Pender.
I'm not surprised, not when it's Judge Pender.
En marzo 5, 1911, Archie navegó a Nueva York en la Lusitania con la Pender Troupe.
On March 5, 1911, Archie sailed to New York on the Lusitania with the Pender Troupe.
Situado en la planta principal, la Isla de habitaciones Pender es 1 de 4 Westerly (Premium) Sala categoría.
Located on the main floor, the Pender Island Room is 1 of 4 Westerly (Premium)category room.
Lucas Gillespie, un antiguo maestro de biología en Pender County, es un líder en este movimiento nacional.
Lucas Gillispie, a former biology teacher in coastal Pender County, is a leader in this national movement.
El 12 de enero de 1990, el cuerpo del Sr. Pender fue encontrado por el supervisor del albergue.
On January 12, 1990, Mr Pender's body was found by the supervisor of his hostel.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict