pendenciero

Popularity

500+ learners.

Supongo que siempre he sido una pendenciera.	I guess I've always been a scrapper.
Estoy harta de vuestra naturaleza pendenciera.	I am fed up with your quarrelling nature.
La parodia no resulta pendenciera, cuestiona y rinde homenaje a un mismo tiempo.	Parody is not quarrelsome, given that it questions and pays tribute at the same time.
Esto se puede derramar a tu vida diaria, como arranques violentos y una naturaleza pendenciera.	This can spill over into your everyday life as violent outbursts and a quarrelsome nature.
Nunca es tan pendenciera, ¿verdad?	Not usually so contentious, is she?
Os pido que dejéis de lado vuestra naturaleza pendenciera y desarrolléis la bondad en vosotros.	I request you all to leave aside your quarrelling nature and develop goodness within you.
La mujer resplandeciente y ruidosa es considerada o como una mujer de la calle o una mujer pendenciera.	The noisy, flamboyant woman is looked upon as either a woman of the street or a brawler.
La gente se aparta de estos individuos, incluso cambian de acera para evitar a esta persona pendenciera.	People keep away from such individuals. They will even cross the street in order to avoid such a quarrelsome person.
No sé cómo hay música en esta gente pendenciera y ha crecido tanto. Yo estoy harta de esto.	I don't know how there is music in these quarrelsome people and it has grown so much and I am fed up with it.
Las anomalías pronosticadas para esta era pendenciera ciertamente sucederán al igual que los 10,000 años de la era dorada de Sri Caitanya Mahaprabhu.	The predicted anomalies (irregularities) of this quarrelsome age will certainly come to pass as well as the 10,000 years golden era of Sri Caitanya Mahaprabhu.
La rabia es particularmente atemorizante y sus padres deben reconocer que esta niña no es una ruda pendenciera y no puede manejar las grescas familiares ruidosas y agresivas.	Anger is particularly frightening, and parents may need to recognise that this child is not a tough street fighter and cannot cope with noisy, aggressive family rows.
Belén es muy pendenciera cuando discutimos sobre política.	Belen gets quite argumentative when we're discussing politics.
La tía May no es pendenciera; simplemente tiene opiniones firmes sobre casi todo.	Aunt May isn't quarrelsome; she just has strong opinions on almost everything.
Mi hermana es pendenciera, y por eso es difícil mantener una conversación en paz con ella.	My sister is quarrelsome, so it's hard to have a calm conversation with her.