penalizar

to penalize

Si hay más de cuatro piezas, el juego nos penalizará.	If there are more than four pieces, the game will penalize us.
Google te penalizará por utilizar popups molestos en dispositivos móviles.	Google will penalize you for using annoying popups on mobile devices.
A usted no se le penalizará por presentar una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
De este modo, no se penalizará a la competencia existente.	This will mean that the existing competition is not penalised.
No se lo penalizará por presentar una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
No se le penalizará por poner una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
También se penalizará todo intento de cometer ese delito.	Any attempt to commit the crime mentioned shall also be punished.
De lo contrario, Google penalizará a tu página.	Otherwise, Google will penalize your site.
Un euro fuerte penalizará, por lo tanto, las importaciones agrarias europeas.	A strong euro will therefore penalise European agricultural exports.
Eso sería plagio y Google te penalizará por contenido duplicado.	That would be plagiarism and Google would most likely penalize you for duplicate content.
Nadie le tratará en manera diferente. A usted no se le penalizará.	No one will treat you differently. You will not be penalized.
Nadie le tratarán en manera diferente. A usted no se le penalizará.	No one will treat you differently. You will not be penalized.
Si todo sale bien, Google penalizará al negocio por no tener una dirección correcta.	If all goes well, Google will penalize the business for not having a proper address.
No se te penalizará ni se tomarán represalias contra ti por poner una queja.	You will not be penalized or retaliated against for filing a complaint.
Si elevas tu oferta, pero tu anuncio no es bueno, Facebook te penalizará.	If you raise your bid, but your ad is no good, Facebook will penalize you.
Revisemos los distintos tipos de intersticiales positivas que, probablemente Google no penalizará.	Let's go over the different types of good interstitials that Google will most likely not penalize.
No se te penalizará ni se tomarán represalias contra ti por poner una queja.	You will not be penalized for filing a complaint.
Es decir que se penalizará a los que han obrado bien y esto no puede ser justo.	That means that the good are penalised, and that cannot be right.
Solicitar permiso No se penalizará a un solicitante por pedir permiso adecuadamente antes de iniciar una tarea.	An applicant is not penalized for appropriately asking permission before initiating a task.
Mailchimp no cobra por direcciones limpiadas, así que no se te penalizará por añadir un contacto extra.	Mailchimp doesn't charge for cleaned addresses, so you won't be penalized for adding an extra contact.