peluquín

toupee

Consiga su peluca o peluquín antes de perder mucho cabello.	Get your wig or hairpiece before you lose a lot of hair.
Sabía que no podría descansar en paz, sin su peluquín.	I knew he couldn't rest in peace without his piece
Es la única mujer que he visto con peluquín.	That's the only woman I've ever seen with a comb-over
Le di el dinero para su primer peluquín.	I gave him the money for his first hairpiece.
¿Has llevado un peluquín todo este tiempo, Dougie?	Have you been wearing a rug all this time, Dougie?
Pobre tío, no tiene idea que su esposa usó un peluquín.	That poor guy, he had no idea his wife wore a toupee.
Me debí haber quitado ese peluquín desde hace mucho tiempo.	Should've taken that toupee off a long time ago.
Deberías conseguir un peluquín para la boda.	We should get you a wig for the wedding.
No mires a los invitados que llevan peluquín.	Don't stare at guests who are wearing toupees.
No puedes nadar porque tienes peluquín.	You could not swim because you have hairpiece.
No, él lleva peluquín y ella se operó de la nariz.	No. He's wearing a rug, and she has a nose job.
Este es el marido, primero, con el peluquín.	That's hubby, first, with the toupee.
¿Esto es una peluca o un peluquín?	Is this a wig or a wiglet?
Creo que me gusta más sin el peluquín.	I think I like you a lot better without the hairpiece.
También podría considerar pedir prestada una peluca o peluquín, en lugar de comprar uno.	You may also consider borrowing a wig or hairpiece, rather than buying one.
No se ponga joyas, maquillaje, brillo para uñas, peluca ni peluquín.	Do not wear jewelry, makeup, nail polish, or a wig or hairpiece.
Entonces no sabía que él usaba un peluquín en la televisión.	Then you didn't know the accused wore a toupee for his television appearances.
Entras a una habitación y dicen: "Tiene un peluquín en la cabeza."	You walk into a room and they said, "He have hairpiece on his head."
Le daré un recuerdo, le daré mi peluquín.	I give you souvenir, I give you my hairpiece.
Sí, es un lindo peluquín.	Yeah, it's a nice rug.