pelota

ball

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.	The teacher opened the box and took out a ball.
Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.	You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
El bate cuesta un dólar más que la pelota.	The bat costs a dollar more than the ball.
Tenemos que dejar de pasarnos la pelota en este ámbito.	We have to stop passing the buck on this issue.
Ahora la pelota está en el tejado del dictador iraquí.	Now the ball is in the Iraqi dictator's court.
Ahora este chico puede rebotar una pelota de fútbol en su cabeza.	Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Ahora la pelota está en el tejado de las autoridades polacas.	Now the ball is in the court of the Polish authorities.
Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo.	So, Mr Barroso, the ball is in your court.
Lo que estamos haciendo aquí es pasarnos la pelota.	What you are doing here is passing the buck.
Samuel atrapó la pelota con su mano derecha.	Samuel caught the ball with his right hand.
La pelota está ahora en el tejado del Gobierno iraní.	The ball is now in the Iranian Government’s court.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.	The ball hit him on the left side of the head.
Pueden elegir entre la pelota, el cuadrado y el triángulo.	They can pick a ball, a square or a triangle.
La pelota está ahora en el tejado de la UE.	The ball is now in the EU's court.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda.	He caught the ball with his left hand.
Le conseguí a Lucas una pelota de fútbol para su cumpleaños.	I got Lucas a soccer ball for his birthday.
La pelota está ahora en el campo de los gobiernos.	The ball is now in the governments' court.
Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto.	Even the shadow on the ball becomes its own object.
Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.	Seen from the moon, the earth looks like a ball.
No es demasiado grande... es del tamaño de una pelota de golf.	It's not too big—about the size of a golf ball.