pelos cortos

pelo corto

Los tallos y las hojas cubiertas de pelos cortos, rectos.	Stems and leaves covered with short, straight bristles.
Las hojas de Desmodium son más o menos entremezclados con pelos cortos adpreso y constan de tres hojas.	The leaves of desmodium are more or less interspersed with short appressed hairs and consist of three leaflets.
Recubiertas de pelos cortos y finos en el exterior, poseen pelos más largos sobre la mitad de la superficie interna.	Externally covered by short and thin hairs, they are furnished by longer hairs on the half of the internal surface.
Las hojas, que están en diferentes números según la variedad, pero generalmente de 5 a 7 por culmo, consisten en una vaina y una lámina, ásperas debido a la presencia de pelos cortos y duros.	The leaves, which are in different numbers according to the variety, but usually 5-7 per culm, consist of a sheath and a lamina, rough due to the presence of short and hard hairs.
Cada vez que no se consigue una suficiente afeitado apurado, el resto de los pelos cortos rastrojos podría enroscarse y volver a crecer en la piel, por lo que en última instancia, causando pelos encarnados que es muy doloroso y molesto.	Each time a close enough shave is not achieved, the rest of the short stubble hairs may curl and re-grow in to the skin, thus ultimately causing ingrown hairs that is very painful and troublesome.
Los tallos estériles o simples tienen hojas opuestas, ovaladas, oblongas y curvadas, las inferiores pecioladas brevemente, las sésiles superiores y opuestas a los nodos, cubiertas con pelos cortos o sin pelo, arrugados en los bordes, con 3 (5) costillas detectadas.	The sterile or simple stems have opposite leaves, oval, oblong and curved, the lower briefly petiolate, the upper sessile and opposite the nodes, covered with short or hairless hairs, wrinkled on the edges, with 3 (5) ribs detected.
Toda la planta es cubierta con los pelos cortos, velloso.	All plant is covered by short hairs, fluffy.
Para los pelos cortos, usar una carda o cepillo con los dientes de caucho.	For short hair, utilize a card or a brush with caoutchouc prongs.
El resultado es una depilación casi indolora y precisa incluso en casos de pelos cortos y tenaz.	The result is a precise and almost painless hair removal even in cases of short hairs and tenacious.
Los tallos y pecíolos de la última tienen pelos cortos, mientras que el geranio de los caminos tiene tanto pelos largos como cortos.	The stems and petioles of the latter have short hairs, while dove's foot cranesbill has both long and short hairs.
El Wakayo tiene fibra densa y esponjosa que crece sobre casi la totalidad de su cuerpo, dejando solo su cara y las piernas cubiertas de pelos cortos.	The Wakayo has dense and spongy fiber which grows over nearly all of its body, leaving only its face and legs covered with short hairs.
Las mujeres con longitudes de pelo largo a veces tienen dificultades para cuidar de sus cortes de pelo y una con pelos cortos tienen una queja de peinados restringidas y patrones.	Women with long hair lengths sometimes find it difficult to take care of their hairstyles and one with short hairs have a complain of restricted hairstyles and patterns.
Las cápsulas de la verónica de campo no tienen, sin ninguna excepción, pelos glandulares, mientras que las cápsulas de las especies a las que se parece tienen tanto pelos glandulares como pelos cortos sin glándulas.	Green field speedwell's capsules are without exception with glandular hairs, while the capsules on the species that it resembles have both glandular hairs and short hairs without glands.
De las plantas de la familia de la mostaza que crecen en Finlandia, a la que se parece más es a Thlaspi caerulescens y al carraspique (T. arvense), aunque ambas tienen tallo glabro mientras que la mostaza salvaje está densamente cubierta de pelos cortos.	Of the mustard family plants that grow in Finland, it bears the greatest resemblance to alpine pennycress (Thlaspi caerulescens; also known as alpine pennygrass) and field pennycress (T. arvense), although these both have glabrous stems while field pepperweed is densely short-haired.