pelón

El restaurante El Gallo Pelon en Madrid propone una cocina casera.	El Gallo Pelon restaurant in Madrid proposes a traditional cuisine.
El restaurante El Gallo Pelon II en Madrid propone una cocina casera.	El Gallo Pelon II restaurant in Madrid proposes a traditional cuisine.
Mezcla de vegetales cubiertos por la conocida mostaza Tio Pelon.	Mixed Vegetables covered with Tio Pelon ́s well known mustard.
El restaurante El Urogallo Pelon en Madrid propone una cocina a la Brasa.	El Urogallo Pelon restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine.
El gobierno de Estados Unidos solicitó la extradición de El Pelón.	The U.S. government requested El Pelon's extradition.
¿Quieres repasar las reglas, pelón?	What do you say we go over the rules, cue ball?
Guatemala está cooperando con los Estados Unidos, que busca la extradición de El Pelón.	Guatemala is cooperating with the United States, which is seeking the extradition of El Pelon.
El primero de ellos era un tipo grande, corpulento y pelón.	The first was tall, brawny, and rather bald.
Te echaremos de menos, querido Pelón.	We'll miss you, my dear Poileau.
Entraron en la celda y el pelón me disparó el táser.	They walked in the cell and the big guy shot me with the Taser.
Pelón no es amigo de nadie.	Pelon is no friend... to anyone.
Yo ya soy pequeño ¡y no podría soportar quedarme pelón también!	I'm already small and I don't think I could handle being bald!
¿Quieres repasar las reglas, pelón?	What do you say we go over the rules, cue ball? Huh?
Lucas está pelón.	Lucas is bald.
¿Qué se te ofrece, pelón?	What's on your mind, potato head?
Si un pelón (Herty Lewites) es capaz de destruir al Frente Sandinista de Carlos Fonseca, eso quiere decir que la dirigencia desde hace rato destruyó al partido.	If one bald man [Herty Lewites] is capable of destroying the Sandinista Front of Carlos Fonseca, it means the party was destroyed a while ago.
Más hacia el centro de la provincia, en Liberia, se encuentra el Grupo Tío Pelón donde desechos orgánicos como la cáscarilla de arroz se convierten en electricidad mediante plantas de biogás o biomasa.	More towards the center of the province, in Liberia, is the Group Tio Pelon where organic waste such as rice husks are converted into electricity by biogas or biomass.
Mario Armando Treviño, alias El Pelón o X-20, supuesto líder del cartel del Golfo, es presentado a la prensa en el ministerio del Interior de Ciudad de México, el 18 de agosto.	Mario Armando Ramirez Treviño, aka 'El Pelon' or 'X-20' - alleged leader of the Gulf Cartel - is introduced to the press at the Ministry of Interior in Mexico City, on August 18, 2013.
El área protegida es irregular, con pendientes de un 10% hasta un 100%, el paisaje predominante es el de montaña, con cerros y estribaciones cuyas alturas varían entre 500 y 2339 metros, siendo su altura máxima el cerro Pelón.	The protected area is irregular, with slopes of 10% to 100%, the landscape is predominantly mountainous, with hills and foothills whose heights vary between 500 and 2339 meters, its maximum height Cerro Pelon.
A veces Ralph se quema la cabeza porque es pelón.	Sometimes Ralph's head gets sunburned because he is bald.