pellizcar

to pinch

El marco es estrecho, sin embargo; tan estrecho que pellizca.	The framework is tight, however; so tight that it pinches.
Las copas de los brotes pellizca para estimular macollaje.	The tops of the shoots pinch out to stimulate tillering.
Encontrar fallos pellizca tu nariz y entrecierra tus ojos.	Finding fault pinches your nose and squints your eyes.
Empezando con un lado largo, enrolla; pellizca el borde para sellar.	Starting with one long side, roll up; pinch edge to seal.
Toca, desplaza y pellizca hasta que consigas la luz correcta.	Touch, swipe and tweak until you get the light just right.
Pon tu cabeza hacia atrás y pellizca así.	Put your head back and pinch it like this.
La condición comprime o pellizca la médula espinal.	The condition compresses or pinches the spinal cord.
Se pellizca los brazos para estar seguro que es de verdad.	He pinched his arms to make sure it was real.
Pon tu cabeza hacia atrás y pellizca así.	Put your head back and pinch it like this.
Y luego vas así, y le pellizca aquí.	And then you go like this, and you pinch him here.
El penique que pellizca en costes puede ser avistado brevemente.	Penny pinching on costs can be short sighted.
Cuando termines de enrollar la masa, pellizca la línea de unión.	When you finish rolling the dough, pinch the seam together.
Bueno, yo prefiero pellizca mejillas en estos días.	Well, I prefer pinching cheeks these days.
Jackson extiende su musculosa mano y me pellizca.	Jackson reaches his beefy hand over and pinches me.
Se acuclilla y pellizca la mejilla de la tía Bernie.	She squats down and pinches Aunt Bernie's cheek.
Dale una bofetada a tu seriedad y pellizca los cachetes de la alegría.	Slap your seriousness around, and pinch the cheeks of happiness.
Enrolla el cilindro en un círculo y pellizca algunas esquinas con tus dedos.	Roll the cylinder into a circle and pinch each corners with your fingers.
Muy bien, pellizca el tubo por mi.	All right, pinch the tube off for me.
El paciente está inconsciente y no despierta cuando se te pellizca la mano.	The patient is unconscious and does not wake up when you pinch the hand.
Cada vez que el congreso pellizca las reglas le dan un diverso nombre.	Every time congress tweaks the rules they give it a different name.