pella

No obstante, ninguna pella puede presentar un peso inferior a 300 gramos.	However, no head may weigh less than 300 grams.
Golpear la pella un poco para que pierda aire y gane elasticidad.	Hit the pellet a bit to knock out the air and make it more elastic.
Ajustar la pella al plato con las palmas de las manos, girando, mientras tanto, suavemente la rueda.	Adjust the pellet to the plate with the palms of your hands, while turning the wheel gently.
Bien se había rodado entre las palmas de las manos una pequeña pella de arcilla, bien se había apretado ésta con las puntas de los dedos.	Either a small lump of clay had been rolled between the palms of the hands or the lump had been pinched between the fingertips.
Mezclar todos los ingredientes de la pella y hacer una lámina muy fina con la ayuda de un papel film, hornear en bandeja teflonada con peso encima.	Mix up all the gofio ingredients and make a thin sheet with the help of some film, heat in the oven on a teflon tray with some weight on top.
Experiencia Prepara una pella de gofio tradicional, con el gofio extraído de La Molina de 1874 de José María Gil, la única que se conserva en la isla.	Make a traditional pella de gofio, with gofio (milled grains) from La Molina de 1874, belonging to José Maria Gil, which is the only working mill on the island today.
Proceder al montaje del plato como se muestra en la fotografía, empezando por el licuado, puré, cherne, y terminando con el cordón de mojo y la pella en hoja laminada junto a éste.	Set the dish up as shown in the photo, starting with the blend, purée, sea bass, and finish with the cordon of mojo sauce and the gofio lump in the sheet alongside it.
Hoy en día forma parte indispensable de la dieta y de la oferta culinaria isleña, así que el corazón dorado de Gran Canaria palpita cada vez que alguien prueba una 'pella' o un caldo de gofio escaldado.	Today, gofio's an indispensable part of the island's diet and culinary tradition, so the golden heart of Gran Canaria throbs whenever someone tries a 'lump' of gofio or scalded gofio broth.
La otra dificultad está relacionada con el hecho de que se trata de sustancias naturales. ¿Cómo se puede determinar realmente si el animal ha sido tratado o no, salvo por la presencia de la pella en la oreja?	The other difficulty is with the naturally-occurring substances, how do you really determine whether it has been treated or not, except for the presence of the pellet in the ear.
En el caso de pellas, gránulos o semillas tratadas, deberá indicarse la cantidad de sustancia activa presente en cada pella, gránulo o semilla, así como el tamaño, el peso y la forma de las pellas o los gránulos.	In the case of pellets, granules or treated seeds the amount of active substance in each pellet, granule or seed shall be reported as well as the size, weight and shape of pellets or granules.
Hay que mezclar la harina con el agua hasta obtener una pella homogénea.	You have to mix the flour with the water until you get a uniform ball.
La mayor parte del tesoro de Darío fue a Pella.	The bulk of the treasure of Darius went to Pella.
Megan Megan es 22 años mujer de Pella, United States.	Megan Megan is 22 years old female from Pella, United States.
Pella es un enorme asentamiento con una larga historia de ocupación.	Pella is a huge site with a long history of occupation.
No hay eventos recientes para equipo Pella C.	There are no recent events for team Pella C.
No hay eventos recientes para equipo Pella G.	There are no recent events for team Pella G.
Bajo domina la cabeza de Alexander de Pella.	Under dominates the head of Alexander from Pella.
Clases frecuentes de primavera a otoño, en Pella, Iowa, EE.UU.	Frequent classes held from spring to fall, in Pella, Iowa, USA.
Con los dos apóstoles y Josías, el Maestro regresó a Pella.	With the two apostles and Josiah the Master went back to Pella.
Nueva alfombra y cerámica, cocina remodelada, las nuevas ventanas de Pella.	New carpet and ceramic, remodeled kitchen, newer Pella windows.