pellizcar

Toma tu té verde, pellízcate, mantente despierto y ten presente que estás obteniendo suficiente descanso.	Drink your green tea, pinch yourself, be awake and have the idea that you are getting enough rest.
Inclina la cabeza hacia delante y pellízcate ambas ventanas nasales a la vez justo debajo del hueso central (o tabique) de la nariz.	Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose.
Inclina la cabeza hacia delante y pellízcate la parte blanda de la nariz, es decir, ambas ventanas nasales a la vez justo debajo del hueso central (o tabique) de la nariz.	Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose.
Pellízcate en tu antebrazo o detrás de las rodillas.	Pinch yourself on your forearm or under your knees.
Pellízcate la nariz, cierra la boca y prueba si todavía puedes respirar.	Pinch your nose, close your mouth, and test whether you can still breathe.
Pellízcate suavemente la pierna.	Pinch your leg gently.
¡Pellízcate! Revisa en busca de señales de un sueño.	Pinch yourself! Check for dream signs.
Pellízcate la parte blanda de la nariz (justo debajo de la parte ósea) y respira por la boca.	Pinch the soft part of your nose together (just below the bony part of your nose) and breathe through your mouth.
Pellízcate la parte blanda de la nariz (justo debajo de la parte ósea de la nariz) y respira por la boca.	Pinch the soft part of your nose together (just below the bony part of your nose) and breathe through your mouth.
Hay momentos en los que es difícil creer que lo que sucede es real. Pellízcate y a lo mejor descubres que sí.	There are moments where we... cannot believe that what's happening is really true... pinch yourself and you may find out that it is.