peliagudo

Esto se va a poner peliagudo, pero saldremos adelante.
This is gonna get hairy, but we'll get through it.
El taxi desde el aeropuerto fue un poco peliagudo.
Taxi from the airport was a little hairy.
Hasta donde sé, no podía controlar su alter ego peliagudo.
Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.
Quizá es un punto peliagudo en usted.
Maybe it's a touchy point with you.
Seleccionar los países para el Invitado de Honor es un proceso largo y peliagudo.
Selecting the Guest of Honour countries is a long and tricky process.
Lo manejé bien, pero fue bastante peliagudo.
I handled it fine, but he got very edgy.
Este caso se está poniendo peliagudo de verdad.
This case is getting really hairy.
Parece que se estaba volviendo peliagudo.
Sounds like it was getting a little hairy.
En el momento en que se puso peliagudo, tomé el control.
The second it got hairy, I took over.
Ese es un tema muy peliagudo.
That's a very touchy topic.
Imagino que sería muy peliagudo.
I guess that would be pretty awkward.
Se puso un poco peliagudo.
It got a little hairy.
Esto se va a poner peliagudo.
It's gonna get hairy in there.
Pero tratar con acosadores es peliagudo.
But handling bullies is tricky.
Sí, eso va a ser peliagudo.
Yeah. This ain't gonna be pretty.
Aún no estoy seguro de qué pasó con ese asunto peliagudo en la selva.
I'm still not sure what happened... with all that dodgy business back in the jungle.
Es un momento muy peliagudo.
You know, that's a very tricky moment.
La agricultura es un tema peliagudo y respeto la manera en que lo trata.
Agriculture is a tough subject and I respect how she handles it.
Esto se ve peliagudo.
This is looking hairy.
Sí, eso va a ser peliagudo.
This ain't gonna be pretty.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS