- Examples
Algunos de ellos eran peleteros y vendedores de ropa de piel. | Some of them were furriers and sellers of fur clothes. |
Los peleteros más importantes de Atenas son: I. | The most important furriers in Athens are: I. |
Lo mismo ocurrió con los peleteros. | The same happened with the furriers. |
Nuestros expertos peleteros maestro pueden trabajar con usted para construir el elemento de su sueño. | Our skilled master furriers can work with you to build your dream item. |
Este último es un verdadero lugar agradable apreciado por los peleteros del agujero de bala lo mejor calibrados. | The latter is a popular place of friendliness for the best calibrated buggerers. |
Durante los paseos en panga en los acantilados puede observar lobos peleteros y varias especies de aves marinas. | During the panga rides along the cliffs fur seals can be seen and several species of seabirds. |
El puente está cubierto de tiendas, que en otros tiempos ocuparon peleteros y carniceros hasta que fueron expulsados en 1593. | The bridge is covered with shops, which once occupied furriers and butchers until they were expelled in 1593. |
Fue el primer golpe de una larga guerra entre activistas por los derechos de los animales y peleteros que usó celebridades como munición. | It was the first strike of a long war between animal-rights activists and furriers that used celebrities as ammunition. |
Pingüinos, cormoranes, lobos marinos, lobos peleteros y albatros, por ejemplo, descansa en tierra, pero se alimentan exclusivamente en el mar. | Penguins, cormorants, sea lions, Galapagos fur seals, and albatrosses, for example, rest on land but feed exclusively at sea. |
En la fiesta posterior, me explicó que el trabajo se dividió entre algunos talleres de París, como Maison Lemarie, y los peleteros de Fendi. | At the after-party, he explained to me that the work was divided between ateliers in Paris, such as Maison Lemarié, and the Fendi fur workers. |
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, en Finlandia también han tenido lugar gravísimos ataques contra un sector productivo: la cría de animales peleteros. | Mr President, Mr Moscovici, very serious attacks have also taken place in Finland on one certain means of livelihood, namely fur farming. |
A raíz de la entrada de Eslovaquia en la UE, los peleteros eslovacos han estado importando exclusivamente materiales de piel de mayoristas en los Estados miembros de la UE. | Following Slovakia's EU accession, Slovak furriers have been exclusively importing fur materials from buyers in EU Member States. |
Estas diferencias pueden causar problemas tanto a los consumidores, como a los minoristas y a los peleteros. | These differences can cause problems for consumers, retailers and traders alike. |
El marroquinero confecciona bolsos, cinturones y botas a partir de recursos que los peleteros recolectan de los monstruos. | Leather Dealers make bags, belts and boots from materials the Trappers harvest from monsters. |
Ahora, sin embargo, un Estado miembro, Gran Bretaña, acaba de prohibir en su territorio la cría de animales peleteros. | Now, however, one Member State, Great Britain, has just banned fur farming in its territory. |
Dicen que algunos peleteros imprudentes han intentado recolectar este aire sin la protección adecuada y han terminado disueltos en el acto. | It's said that some careless trappers tried to harvest this breath without the proper protection, and were dissolved on the spot. |
En las tiendas de Dubrovnik se venden souvenirs realizados en talleres artesanales promocionados y financiados por las autoridades municipales, entre los que destacan los orfebres-filigraneros, los zapateros, los barberos, los peleteros, etc. | In its squares Dubrovnik offers souvenirs made by the traditional craftsmen who are encouraged and co-financed by the City authorities, such as goldsmiths/filigree-makers, shoe-makers, barbers and leather-workers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
