pelearse en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No se permite pelearse en esta prisión.	There's no fighting allowed in this prison.
No se permitirá pelearse en el autobús puesto que ponen en peligro a todos los estudiantes.	Fighting will not be tolerated as it endangers all students on the bus.
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.	Two men began to fight on the street at night.
Nuestra guerra debe pelearse en las sombras.	Our war must be conducted in the shadows.
No consiste en pelearse en respuesta a un insulto.	It does not consist in fisticuffs as a response to an insult.
Nuestra guerra debe pelearse en las sombras.	Our's is a war that must be fought in the shadows.
Nada de pelearse en el patio, ¿entendido?	No fighting on the playground, you understand?
Casualmente le vi pelearse en la calle.	I saw him by chance fighting in the street.
Más tiempo viendo, menos tiempo de pelearse en busca de sitios que soportan HTML5 (el iPad de edad) o en espera de flash para cargar (el Acer).	More time watching, less time futzing around looking for sites that support HTML5 video (the old iPad) or waiting for Flash to load (the Acer).
Él estaba listo el año pasado a pelearse en los caminos con un camión Mercedes 18-44 En este nuevo Dakar parte al volante de un prototipo de Nissan.	He was ready last year to battle on the tracks with a Mercedes 18-44 truck. For this new Dakar he will be at the wheel of a Nissan prototype.
Sí, porque el hospital llamaría a la policía y la policía querría saber por qué un hombre como tú sería tan inteligente para pelearse en un estacionamiento.	Yeah, because the hospital would call the cops and then the cops would want to know why a guy like you would be so intelligent as to be fistfighting in a parking lot.
Y en el mismo sentido lo fue que afectara a este mundo, de manera que la batalla a favor de todo el universo hubiera de pelearse en este mundo.	And in that sense it was a misfortune that sin struck this world so that the battle had to be fought in this world for the universe.
Su mamá lo surtió por pelearse en el colegio.	His mom hit him for fighting at school.
No es la primera vez que le hacen un reporte a Dennis por pelearse en la escuela.	It's not the first time Dennis gets a write-up for fighting at school.