pelear

to fight

Nunca he permitido que nadie peleara mis batallas por mí.	I have never allowed anyone to fight my battles for me.
Me dijiste que no peleara con mis amigos.	You told me not to fight with my friends.
Y mi reina no peleara como un hombre.	And no queen of mine will fight like a man.
Me dijiste que peleara, y es exactamente lo que hago.	You told me to fight, and that's exactly what I'm doing.
Quería estar en un lugar donde la gente peleara por amor.	I wanted to be in a place where... people were fighting for love.
Le dije que no peleara el alegato.	I told him not to fight the plea.
Mi padre nunca quiso que peleara.	My dad never wanted me to fight.
Si peleara contra mí, me gustaría que fuera cinco años más joven.	If you'd fight me, I'd just wish you were five years younger.
Recomendó que no peleara y yo recomiendo que si.	He recommended I don't fight, and I recommend that I do.
No. Recomendo que no peleara y yo recomiendo que si.	He recommended I don't fight, and I recommend that I do.
Pero no quería que nadie se peleara.	But I didn't mean for anyone to fight.
Tía, ya le dije yo que se peleara.	Aunt, I told him not to fight.
Se peleara con su mejor amigo.	Would be pummeling his best friend.
Me dijiste que peleara por mi hombre. Estoy peleando por él.	You told me to fight for my man, I'm fighting for my man.
Ella no quería que yo peleara.	She didn't want me to fight.
Pero no quería que nadie se peleara.	But I didn't mean for anyone to fight.
¿Por qué dejaste que papá peleara?	Why'd you let Papa get into a fight?
Eso diría yo si me peleara con mi novia.	That's what I would say if I got into an argument with my girlfriend.
Él fue a verme hoy y le dije que peleara por ti.	Well, he came to see me today, and I told him to fight for you.
Le dije que no peleara.	I told him not to fight.