pelear

Supongo que os pelearéis las dos por la flor de azúcar.	I suppose you two are going to fight over the candy flower.
No tendréis dificultades en aprender paciencia, fortaleza y tolerancia, y pelearéis por vivir una vida de servicio.	You will have no difficulty in learning patience, fortitude and tolerance, and you will strive to live a life of service.
Cometeréis toda clase de errores, pelearéis entre vosotros, os dejaréis de hablar, y al final tendré que quedar para cenar dos veces en un mismo día porque no podréis estar en la misma habitación.	You'll make all sorts of mistakes, you'll turn on each other, you'll stop talking, and suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.
¡Vamos! Me encargaré yo de la sal y así no os pelearéis.	Let me put in the salt, it'll stop you quarrelling.
¡Vamos! Me encargaré yo de la sal y así no os pelearéis. Ya está.	Let me put in the salt, it'll stop you quarrelling.
Cometeréis errores de novato, pelearéis entre vosotros, os retiraréis la palabra, y al final tendré que quedar para cenar dos veces en un mismo día porque seréis incapaces de estar en la misma habitación.	You'll make all sorts of mistakes, you'll turn on each other, you'll stop talking, and suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.