pelea

Desde entonces, todo ha estado tan amañado como una pelea.
Since then, everything has been so rigged as a fight.
En el medio de una pelea, tu adrenalina está fluyendo.
In the middle of a fight, your adrenaline's flowing.
Incluso si el lobo está equivocado, él gana la pelea.
Even if the wolf is wrong, he wins the argument.
Nina, esta es una pelea que hemos estado peleando durante años.
Nina, this is a fight we've been fighting for years.
La última vez en esa pelea con el Marinero Mike.
The last time was in that fight with Sailor Mike.
Esta es la primera pelea real en tu matrimonio, ¿verdad?
This is the first real fight of your marriage, right?
Creo que usted y su esposa estaban teniendo una pelea.
I think you and your wife were having a fight.
Esa es la única parte buena de tener una pelea.
This is the only good part of having a fight.
¿No tenías la misma pelea con él en el desayuno?
Didn't you have the same fight with him at breakfast?
Tuvieron una pelea, y Lily dijo la peor cosa posible.
They had a fight, and Lily said the worst possible thing.
El poder, al final, es solo una pelea entre personas.
Power, in the end, is just a fight between people.
Lo que realmente necesito es una pelea para mi boxeador.
What I really need is a fight for my boxer.
Aquí dice, se metió en una pelea con su maestro.
Says here, he got into a fight with his teacher.
Tuvieron una pelea, y Lily dijo la peor cosa posible.
They had a fight, and Lily said the worst possible thing.
Si sabes que podrías ganar, no es una pelea.
If you know you could win, it's not a fight.
Y luego, que ni siquiera nos dan una pelea justa.
And then, you didn't even give us a fair fight.
Fue arrestado por empezar una pelea en un bar.
He was arrested for starting a fight in a bar.
Eso es lo que hacemos aquí cuando hay una pelea.
It's what we do around here when there's a fight.
El punto es que nunca había estado en una pelea.
The point is, I had never been in a fight.
Va a ser una pelea cada paso del camino.
It's gonna be a fight every step of the way.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict