pelear

Largo de aquí, no peleéis delante de mi puerta.	Get away, don't fight in front of my door.
No os peleéis en una noche como esta.	Don't fight on an evening like this.
En realidad quiero que os peleéis por mí.	I actually do want you to fight over me.
Bueno, os dejaré a solas tortolitos para que os peleéis.	Well, I'll leave you lovebirds to duke it out.
Por favor, caballeros, no peleéis por ellos.	Please, gentlemen, don't fight over them.
Sí, no os peleéis por mí, chicos.	Yeah, don't fight over me, boys.
No quiero que os peleéis por mí.	I don't want the two of you fighting over me.
Así que no os peleéis entre vosotros, no peleéis entre marido y mujer.	So don't quarrel among yourselves, don't quarrel among husband and wife.
Tíos, en serio, no os peleéis por mí.	Okay, guys, seriously, don't fight over me.
Chicos, no os peleéis por mí.	Guys, don't fight over me.
Comed y no os peleéis, ¿de acuerdo?	Eat and don't fight, okay?
Chicos, por favor, por favor, por favor, por favor no peleéis.	Guys, please, please, please, please don't fight.
De acuerdo, bueno, a él no le hubiese gustado que las dos os peleéis	All right, well, he wouldn't want the two of you fighting.
¿Qué pasará cuando os peleéis?	What happens when you guys fight?
No os peleéis por traerme nada.	Don't fight over getting me nothing.
Mañana cuando peleéis, estaréis orgullosos...	Tomorrow when you fight, you can stand proud...
No os peleéis en la cama.	Don't fight in bed.
Lo último que se esperan es que volváis y peleéis.	The last thing they're expecting is for you to return and for you to fight.
Quieren que os peleéis entre vosotros.	They want to get you at each other's throats.
No peleéis con ellos.	Don't fight with them.