pelear

Nunca nos pidió que peleáramos por él.	He never asked us to fight his fight for him.
Y no era justo para Uds. que peleáramos todo el tiempo.	And it wasn't fair to you guys, us fighting all the time.
No puedo creer que nos peleáramos por uno de los malos.	I can't believe we fought over a bad guy.
No es suficiente que peleáramos por ustedes.	Ain't enough we already fought for you.
Siempre decía que peleáramos cuando lo necesitáramos, pero primero, tenemos que sobrevivir.	He always said we fight when we need, but first, we got to survive.
Cuesta creer que nos peleáramos por ella.	Hard to believe we had a fight over the likes of her.
Incluso si no peleáramos, diría que no.	Even we are fighting, I say no.
Nunca nos pidió que peleáramos por él.	That's all. He never asked us to fight his fight for him.
Ella no querría que peleáramos.	She wouldn't want us to fight.
Yo creo que tú hiciste que peleáramos.	Oh, I believe you've got us fighting.
Siento que nos peleáramos.	I'm sorry that we fought.
Para que no nos peleáramos.	To stop us from fighting.
Lamento mucho que peleáramos.	I'm so sorry we were fighting.
No fue que peleáramos.	It's not like we didn't get along.
No he dicho que no peleáramos.	Don't put words in my mouth. I told you we had an argument.
Pero necesito preguntarte, si él es la razón de que nos peleáramos tanto mientras yo estaba fuera.	But I need to ask you if he's the reason that we fought so much while I was away?
No nos has ayudado a decidir si tener el bebé o no, pero has hecho un gran trabajo haciendo que nos peleáramos.	You haven't helped us to decide whether to have the baby or not but you've done a great job of getting us to fight.
Lo que si me gustaría es que tanto los arquitectos como los arquitectos técnicos peleáramos más por cambiar la visión que se tiene de nuestra profesión.	What if I would like it is that both the architects and the technical architects we were fighting more for changing the vision that is had of our profession.
Quisieron que pelearamos uno contra el otro.	They wanted us to fight each other.
Dije que no peleáramos con ellos.	I said don't fight them.