pelarse

to get one's hair cut short

La piel podría empezar a pelarse o ponerse oscura.	Your skin might start to peel or get dark.
Juan sabe que el guineo puede pelarse partirse por la mitad.	Joe knows the banana can be peeled and broken in half.
Todos los productos deben pelarse y/o cocinarse.	All produce should be peeled and/or cooked.
Escurre y desecha el agua de remojo (si lo prefieres, las almendras pueden pelarse).3.	Drain and discard soaking water (if desired, almonds can be peeled).3.
La pintura que se aplica encima de superficies mohosas tiende a pelarse.	Paint applied over moldy surfaces is likely to peel.
Para comenzar, las manzanas deben lavarse bien, pelarse y quitarse del núcleo.	To start the apples should be washed well, peeled and removed from the core.
Incluso puede comenzar a pelarse o ampollarse.	The skin can start to peel or blister.
Nota: Las manzanas deben pelarse, descorazonarse y cotar cada segmento en 3 partes.	Note: Apples should be cored, peeled, each segment cut into 3 pieces.
Debe pelarse y cocinarse para poderla utilizar.	It has to be peeled and cooked before using.
El viajero empieza a pelarse la piel de su propia cara, comenzando con los párpados inferiores.	Traveler begins to peel skin from own face, beginning with lower eyelids.
La tina debe combinarse con la fibra de vidrio de manera muy sólida sin pelarse.	The tub should be combined with the fiberglass very solidly without peeling.
Tenían que pelarse al menos 10.000 habas en un día para terminar la tarea.	At least 10,000 beans had to be peeled in one day to finish the assignment.
La piel podría cuartearse, pelarse o estar manchada, pero esto debe mejorar con el tiempo.	The skin might be cracking, peeling, or blotchy, but this should improve over time.
Resultado: Tronco compuesto de capas estratificadas de papel blanco que pueden pelarse de forma individual.	Result: Trunk composed of layered sheets of white paper that can be peeled away individually.
Las pústulas aparecen en un patrón enrojecido y aplastado, que se vuelve café para después pelarse.	Pustules appear in a studded pattern, turn brown, and then peel.
He tenido parches de pelarse la piel como cuando se tienen quemadura de sol.	I have had patches of skin peel much like it does if you have sunburn.
El material de recubrimiento ha sido especialmente formulado para la robustez, resiste impactos y abrasión sin agrietarse ni pelarse.	The coating material has been specially formulated for robustness and resists impacts and abrasion without cracking or peeling.
Los adhesivos de pared son menos propensos a pelarse en las esquinas que los calcomanías a corto y mediano plazo.	Wall stickers are less prone to peeling on the corners than short-medium term stickers.
Además, reduce el riesgo de que la piel comience a pelarse, lo cual es incómodo y no muy estético.	In addition, it reduces the risk that the skin will start to peel, which is uncomfortable and not very aesthetic.
Presenta una ligera dificultad para pelarse con la mano, debido a que la corteza está muy adherida a la pulpa.	Presents a slight difficulty to be peeled by hand, because the crust is very attached to the pulp.