pelar

Tomaron algunos chiles poblanos, los asaron, pelaron y los limpiaron.	They took some chili poblanos, roasted, pealed and cleaned them.
Cogieron un cuchillo y pelaron sus pies.	They took a knife and they skinned his feet.
Y ellos lo pelaron y le se puso una bata púrpura.	And they stripped him and put on him a purple robe.
Ambos equipos tenían muchos ayudantes, quienes cortaron, pelaron, lavaron, trituraron, limpiaron, etc. con sonrisas y alegría.	Both teams had many assistants, who cut, peeled, washed, crushed, cleaned, served, etc, with smiles and joy.
Cuando llegué a Valle Grande me sacaron sangre para muestras de laboratorio, me pelaron y me afeitaron.	When I arrived at Valle Grande they took blood samples for the lab, shaved my head and beard.
De estos resultados, los investigadores pelaron la lista abajo a 27 palabras que tenían la mayoría de la importancia a la sexualidad de los hombres.	From these results, the researchers pared the list down to 27 words that had the most relevance to men's sexuality.
Él mismo no entendía por qué era monje, y además no pensaba en eso, y ya hacía tiempo que se le había ido de la memoria la época cuando lo pelaron; parecía como si hubiera nacido monje. -Me voy mañana.	He did not know himself why he was a monk, and, indeed, he did not think about it, and the time when he had become a monk had long passed out of his memory; it seemed as though he had been born a monk.
Los niños pelaron y comieron unas jugosas mandarinas.	The children peeled and ate some juicy mandarins.
Me pelaron en el circo; gasté todo mi dinero en los tontos juegos.	They cleaned me out at the circus; I spent all my money on silly games.
Pagué $100 por el taxi desde el aeropuerto. - Te pelaron porque no debería haberte costado más de $50.	I paid $100 for the taxi from the airport. - You were fleeced, because it shouldn't have cost any more than $50.
Los productos crecieron de los +12,2% certificándose a 188.5 millones de dólares y el beneficio operativo se ascienden a 84.4 millones de pelaron rs (+14,3%).	The revenues have grown of +12.2% attesting itself to 188,5 million dollars and the operating profit is piled to 84,4 million dollars (+14.3%).