pelar

Mientras, pelamos las patatas y las freímos en otra sartén.	Meanwhile, peel the potatoes and fry them in another pan.
Cocemos las patatas en abundante agua, pelamos troceamos y reservamos.	Boil potatoes in plenty of water, and hair troceamos reserve.
Retiramos la película, pelamos la patata y la aplastamos con un tenedor.	Remove the cling film, peel it and mash with a fork.
Las pelamos y las pasamos por el pasapurés.	The hair, and we went through the pasapurés.
Vinieron contra nosotros y pelamos por salir.	They came at us, we fought our way out.
Mientras se calienta, pelamos las patatas, limpiamos y secamos con un paño (sin lavarlas).	While heating, peel the potatoes, clean and dry them with a cloth (without washing).
Después los pelamos en seco sin contacto alguno con agua ni sustancia química.	Later we peel them in dry without any contact neither with water nor chemical substance.
Cuando estén cocidos pasamos por agua fría, los pelamos y los dejamos enfriar.	When they are cooked, rinse with cold water, peel, and let cool.
Mientras, pelamos las almendras.	Meanwhile, peel the almonds.
Por un lado pelamos las patatas y cortamos en rodajas finas.	Method Peel and chop the onions pole to pole in thin slices.
Lavamos y pelamos los tomates.	Wash and Peel tomatoes.
Cuando pelamos todas nuestras capas efímeras solo queda lo verdadero, lo eterno, lo innombrable.	When we peel all our ephemeral layers is only the true, the eternal, the unnamable.
Escalfamos los tomates en agua hirviendo, seguidamente los enfriamos y pelamos sin romper su flor.	Poach the tomatoes in boiling water, let them cool and peel them without their flower breaking.
En primer lugar, pelamos los carabineros, picamos su carne (no en exceso) y reservamos las cabezas.	First, we peel the shrimps, chop the meat (not too much) and keep their heads.
Luego pelamos los langostinos y los salteamos en una sartén con un poco de aceite de oliva.	Gradually add the olive oil, mixing with a wooden spoon.
Para hacer la receta del chutney, preparamos las manzanas: pelamos, retiramos el centro y cortamos en cubitos.	Peel the apples, remove the core and cut them into small cubes.
Tengo una alegoría tal, cuando tomamos el tigre y háganos pelamos sus zapatillas de deporte todos los días.	I have such an allegory, when we take the tiger and let us peel his sneakers every day.
Apretamos, tiramos, pelamos y giramos suavemente el tejido hasta que el yeso quedó libre.	We squeezed, and pulled, and peeled, and squeezed, and gently rotated the tissue until the cast came free.
Partimos los pimientos en tiras finas, la cebolla en láminas finas y pelamos y espachurramos el ajo, con un golpe seco.	Cut the peppers and onions into thin strips, peel and chop the garlic with a thud.
Otro ejemplo es, cuando pelamos una naranja y olemos el lo citrico de la corteza, los terpenos se hacen presentes.	Another example, is when you peel an orange and you smell the citus from the rind, the terpenes are present.