pelambres

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Minera Los Pelambres have used division and intimidation against the community constantly.	Minera Los Pelambres ha utilizado constantemente la división y la intimidación contra la comunidad.
The world's strongest conveyor belt is in operation in Los Pelambres in Chile.	La banda transportadora más resistente del mundo está en funcionamiento en Los Pelambres, Chile.
However individuals such as Cristian are fuelled by the destruction inflicted by Minera Los Pelambres.	Sin embargo, personas como Cristian sienten el dolor ocasionado por las destrucción generada por Minera Los Pelambres.
A Fe Grande Project in Minera Los Pelambres achieved 1 million hours without accidents.	Obra de Fe Grande en Minera Los Pelambres alcanza el récord de 1 millón de horas sin accidente.
Manuel Farías, manager of Fundación Minera Los Pelambres, maintains that it is crucial to preserve the resources of the area.	Manuel Farías, gerente de la Fundación Minera Los Pelambres, sostiene que preservar recursos de la zona es clave.
Pelambres, located in the IV Region of Coquimbo and a total fine Copper production per year around 350ktpa.	Pelambres, ubicada en la IV Región de Coquimbo, con una producción total de cobre fino de aproximadamente 350 mil toneladas anuales.
Minera Los Pelambres also outsource the majority of their employment, alternating groups of workers brought from elsewhere in Chile every 10 days.	Minera Los Pelambres también externaliza la mayor parte de su trabajo; grupos de trabajadores traídos de otras partes de Chile son alternados cada 10 días.
For more than 10 years, residents of Los Caimanes have sustained a struggle against the installation of a tailings-dam by Minera Los Pelambres, a subsidiary of Antofagasta Plc.	Durante más de 10 años, los residentes de Caimanes han sostenido una lucha contra la instalación de un tranque de relaves tóxicos propiedad de Minera Los Pelambres, filial de Antofagasta Plc.
The Los Pelambres Overland Conveyor System is comprised of three, 1800 mm, ST 7800, conveyors which run downhill through a series of tunnel systems.	El sistema de bandas transportadoras en Los Pelambres está compuesto de tres transportadores ST 7800 de 1800mm, los cuales corren colina abajo a través de una serie de sistemas de túneles.
Chile: High in the Andes approximately 200 kilometers from the capital of Santiago, millions of tons of copper ore are extracted annually from the Los Pelambres mine.	Chile: a gran altura en los Andes, aproximadamente a 200 kilómetros de la capital, Santiago, cada año se extraen millones de toneladas de mineral de cobre de la mina Los Pelambres.
The 24 km long and 1,800 mm wide PHOENOCORD ® St 7800 with PHOENOTEC ® transverse reinforcement runs in a tunnel system of the Los Pelambres copper mine.	La correa de 24 km de largo y 1.800 mm de ancho PHOENOCORD ® St 7800, con refuerzo transversal PHOENOTEC ® funciona en un sistema de túnel en la mina de cobre Los Pelambres.
Minera Los Pelambres would rather see Los Caimanes slowly dry up, its inhabitants live on a city's periphery or without land, or blur them away through an malaise of legal cases.	Minera Los Pelambres preferiría ver secarse lentamente a Caimanes, a sus habitantes viviendo en la periferia de una ciudad o sin tierras, o simplemente silenciados por acciones legales en su contra.
Chile: 3200 meters above sea level in the Andes millions of tons of copper ore are extracted annually from the Los Pelambres mine to the mill 1300 meters below.	Chile: 3200 metros sobre el nivel del mar, en los Andes, se extraen millones de toneladas de mineral de cobre cada año de la mina Los Pelambres y se llevan al molino situado 1300 metros más abajo.
To this aim, the Federation of Inshore Fishermen and Seafood Divers from the Province of Choapa (Fepemach) received close to US$ 1 million from Corfo (Production Development Corporation) and Fundación Minera Los Pelambres.	Con ese objetivo, la Federación de Pescadores Artesanales y Buzos Mariscadores de la Provincia de Choapa (Fepemach) recibió cerca de US$ 1 millón por parte deCorfoy laFundación Minera Los Pelambres.
The activist also made reference to the case of a landfill full of polluting materials spread over 52 hectares belonging to Los Pelambres Mining Company (of Antogafasta Minerals) also in the Andes, in the border area between Chile and Argentina.	Además, el activista se refirió al caso de un botadero de materiales contaminantes de más de 52 hectáreas de la Minera Los Pelambres (perteneciente a Antofagasta Minerals), también en la Cordillera de los Andes, en la zona limtítrofe entre Chile y Argentina.
To this day Minera Los Pelambres deny that the water supply is also contaminated, citing reports done by experts employed by the com pany on water quality.	El suministro escaso suministro de agua que queda está contaminada, cuestión que ha sido negada por Minera Los Pelambres, citando informes de calidad del agua realizados por expertos y técnicos de la empresa.
At least 11 people from the Caimanes community, a rural village in the Pupio valley in Choapa Province, began a hunger strike in protest at the Minera Los Pelambres Company (MLP) mining project.	Al menos 11 personas de la Comunidad de Caimanes, un pueblo campesino perteneciente al valle del Pupio, en la Provincia del Choapa, iniciaron una huelga de hambre en rechazo a un proyecto minero de la empresa Los Pelambres en esa zona.