pelar

Mientras pelábamos las patatas, judías y zanahorias a cocinar, se han acercado unos chicos que mirándo la autocaravana como si fuera una nave espacial.	While we peeled the potatoes, beans and carrots to cook, some boys came to the autocaravan looking at it as if it was a spaceship.
Durante todos los días hubo muchos susurros de personas planificando y repeticiones improvisadas, y pelábamos por la aprobación de dos severos jueces, ambos menores de 12 años de edad.	For days there had been lots of whispered planning and impromptu repetitions, for we were fighting over the approval of two stern judges, both under 12 years of age.
En la gestión de los permisos pagados, en esta fábrica química, cada año en comité de empresa pelábamos los saldos de los permisos no tomados del año anterior: el objetivo era simple.	On the level of the management of the paid-leaves, in this chemical factory, each year in work's council we peeled the balances of the vacation not taken of the previous year: the goal was simple.
Conservas de tomates, remolachas, y apio. Pelábamos papas.	Preserved tomatoes, turnips and celeriac. We peeled potatoes.