peje

Es un desperdicio intelectual dedicarle tiempo al peje o a Morena.	Es un desperdicio intellectual dedicarle tiempo al peje o a Morena.
Los odres viejos no podrían sostener el nuevo vino así como la red no pudiera sostener el peje.	The old wineskins would not be able to hold the new wine just as the net could not hold the fish.
El reavivamiento realmente empezó entre los marineros paganos (Jonás 1:16) y en Jonás en la barriga del peje (Jonás 2).	The revival actually began among the pagan sailors (Jonah 1:16) and in Jonah in the belly of the fish (Jonah 2).
Él experimentó una tormenta terrible al mar y terminó en la barriga de un gran peje debido a su propio pecado (Jonás 1 y 2).	He experienced a terrible storm at sea and ended up in the belly of a great fish because of his own sin (Jonah l-2).
Pesqué un peje la primera vez que lancé.	I caught a fish the first time I cast my line.
Manuel es un peje que conoce muchos trucos para salirse con la suya.	Manuel is a clever one who knows a lot of tricks to get his way.
Bloomberg parecía más interesado en los comentarios de El Peje en la restructuración de la deuda nacional de México.	Bloomberg seemed most interested in El Peje's comments on restructuring Mexico's national debt.
O sea que Chávez, según el Peje, no será ningún ejemplo a seguir.	That is to say that Chávez, according to El Peje, would not be an example to be followed.
Por ejemplo, en asociación con la Oficina del ACNUR, acabamos de terminar un paquete global para que 500 personas regresen a Peje/Pec.	For example, in partnership with UNHCR, we have just finalized a comprehensive package for 500 people to return in Peje/Pec.
Los datos anuales del flujo del río vinieron del Río Grijalva que es un río en Chiapas, pero no está conectado a Peje de Oro.	Yearly river flow data extrapolated from Rio Grijalva. A river in Chiapas, but not connected to Peje de Oro.
La Finca Agroecológica La Gran Vista está en El Peje de Repunta, en San Isidro de El General, al sur de Costa Rica.	La Gran Vista Agroecological Farm is located in El Peje de Repunta de San Isidro de El General in southern Costa Rica.
Alojamientos están disponibles en Kosovo, incluyendo las ciudades más populares, tales como Pristina, Prizren, Peje, Gracanica, Kosovska Mitrovica y otras ciudades.	Accommodation is available throughout Kosovo including most popular areas such as Pristina, Prizren, Peje, Gracanica, Vragolija, Ferizaj, Kosovska Mitrovica and other areas.
Dr. Pramod Basarkar hizo una presentación para los productores de mango en el colegio Loknete Shamraoji Peje en Shivar Ambere acerca de los efectos y beneficios de la Agricultura Orgánica Homa.	Dr. Pramod Basarkar gave a slideshow presentation to mango growers at Loknete Shamraoji Peje College, in Shivar Ambere, District Ratnagiri about the effects and benefits of Homa Organic Farming.
La organización ha trabajado estrechamente con el PNUD para mejorar la calidad de los servicios de salud en cuatro centros de salud de la familia de los municipios de Prizren, Peje/Pec, Albana e Istoq/Istok.	The organization has worked closely with UNDP in improving quality of health service at four family health centres in the Municipalities of Prizren, Peje/Pec, Albana and Istoq/Istok.
Su último movimiento fue asociarse con el bloguero Víctor Hernández, creador del sitio militante El Sendero del Peje, y convertirlo en SDPNoticias.com para luego vender la mitad de la exitosa compañía al gigante de medios de comunicación, Grupo Televisa SAB.	His last move was to enter in partnership with the blogger Víctor Hernández, creator of the activist website El Sendero del Peje, and turn it into SDPNoticias.com so that later he would sell the half of this successful company to the media giant Grupo Televisa SAB.
Que buscan a como dé lugar que el probable triunfo del Peje sea percibido a nivel internacional como un triunfo del chavismo continental, de uno en el cual Chávez aparezca como el líder ideológico regional que no es.	That you people are looking for a way to have the probable victory of El Peje be perceived at the international level as a victory for continental Chavismo, of a victory where Chávez appears to be the regional ideological leader that he is not.
Sin embargo, no se han adoptado medidas de ese tipo respecto de Pejë/Peć.	However, no similar measures have yet been taken with regard to Pejë/Peć.
Antes de viajar a Macedonia, hacemos una visita a Pejë para visitar el Patriarcado Ortodoxo Serbio.	Before travelling to Macedonia we make a visit in Pejë to visit the Serbian Orthodox Patriarchate.
El jueves pasado vi, en la estación de la policía de Peć/Pejë, que esto puede funcionar.	Last Thursday I saw in the police station in Peć/Pejë that this can work.
Está previsto hacer una excavación después de evaluar el lugar donde podría encontrarse una fosa en Pejë/Peć.	An excavation is planned following the site assessment for a possible grave in Pejë/Peć.