peinar

Caroline y yo peinamos la frontera de Mystic Falls tres veces ya.	Caroline and I combed the border of Mystic Falls 3 times already.
Este es el plan: desde aquí, nos desplegamos y peinamos la manzana.	Here's the plan: We'll start here, spread out and push down the block.
Nell y yo peinamos los archivos de la Morgue del Condado, como lo pediste.	Nell and I combed through the County Morgue files, like you asked.
No nos peinamos todos como tú.	We can't all be as good-looking as you.
¿Por qué no peinamos primero los alrededores?	Why don't you start by taking a good look around the grounds first?
¿Sabías que la mayoría de las mujeres nos peinamos con un mismo estilo durante muchísimo tiempo?	Did you know that most women comb our hair with the same style for a long time?
No nos peinamos en la cocina, y no debemos estar aquí arriba.	We do not do our hair in the kitchen. And we do not belong on the counter.
Brad y yo peinamos el centro comercial buscando empleo, y de veras necesito ayuda para aclarar mis opciones.	Brad and I canvassed the mall looking for job applications, and I really need help narrowing down my choices.
Y esto resulta especialmente útil a la hora de decidir cómo nos peinamos, una decisión que tomamos cada mañana.	This is especially true when it comes to how we style our hair, a decision we make every single morning.
Se siente un poco bofetada-dash, especialmente después de los ejercicios donde peinamos a través de artículos científicos, pero buenas prácticas al pensar en nuestros pies y construir consenso de grupo rápidamente.	It feels a little slap-dash, especially after the exercises where we combed through scientific articles, but good practice in thinking on our feet and building group consensus quickly.
Se siente un poco bofetada-dash, especialmente después de los ejercicios donde peinamos a través de artículos científicos, but good practice in thinking on our feet and building group consensus quickly.	It feels a little slap-dash, especially after the exercises where we combed through scientific articles, but good practice in thinking on our feet and building group consensus quickly.
Nosotras mismas nos peinamos y nos maquillamos para la boda.	We did our own hair and makeup for the wedding.
Nos encanta chismear mientras nos peinamos y nos maquillamos.	We love gossipping while we comb out hair and put on make-up.
¿Qué imagen vamos a dar si no la peinamos?	What figure do we do if we don't comb her?
Ya peinamos toda la ciudad.	We combed the entire city.
Sigue nuestra práctica guía para ver cómo peinamos con este look a Ashley James en Coachella 2018.	Follow our how-to guide to see how we created this look on Ashley James at Coachella 2018.
Para perfumarse el cabello, lo mejor es aplica la fragancia sobre el cepillo con el que nos peinamos después de bañarnos.	In order to perfume your hair, it's best to apply the fragrance on the hairbrush you will use for combing.