peinar

El hombre peinó los cabellos propios (no esos de Elizabeto).	The man combed his own hair (not that of Elizabeth).
Y todo el tiempo que hablaba, me peinó.	And all the time he talked, he combed my hair.
Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.	She combed her hair and bound it with a ribbon.
El tipo que peina a Janet Jackson me peinó.	The guy that does Janet Jackson's hair did my hair.
Parece que se peinó con una llave inglesa.	Looks like she did it with a wrench of something.
Ella me peinó especialmente para el desfile.	She did my hair special for the parade.
Bueno, la policía peinó el lugar.	Well, the police combed the place.
Bueno, ese día no se peinó.	Well, she didn't comb her hair that day.
La niña le peinó el pelo a su muñeca.	The girl combed her doll's hair.
Bueno, la policía peinó el lugar.	Sam: Well, the police combed the place.
Después de que terminó, me peinó.	After he finished, he combed my hair.
Menos mal que se peinó ayer.	Good thing she got her hair done yesterday.
Esa mujer se peinó como Alicia y se puso un vestido de Alicia.	This woman is wearing her hair and he dressed like Alicia,
Victor se peinó el pelo.	Victor combed his hair.
Patrick Wilson me peinó en Coachella y usó diferentes accesorios que me encantaron, incluyendo Kela Charms.	Patrick Wilson styled my hair for Coachella and used different accessories which I loved, including Kela Charms.
Se lavó la cara, se peinó los cabellos, ni largos ni cortos, lacios y oscuros.	She washed her face and brushed her straight, dark hair, which was neither short nor long.
Entonces, sorprendentemente, ella nadó hacia atrás y realmente me peinó con su cabeza como si dijera, "gracias".	Ah. Then, amazingly, she swam back and actually brushed me with her head as if to say, "thank you."
Rekai suspiró y se peinó el pelo hacia atrás con la mano, colocando un mechón rebelde tras su oreja.	Rekai sighed and brushed her white hair back with her hand, tucking an absent lock behind her ear.
Otra que no hubiese sido la Cenicienta, las hubiera peinado mal; pero era buena y las peinó perfectamente bien.	Any one but Cinderella would have dressed their hair awry, but she was good-natured, and arranged it perfectly well.
La policía peinó la Misión y arrestó a cualquier persona que estuviera en violación de su libertad probatoria para que no estuvieran en las calles.	Police combed the Mission and arrested anyone in violation of probation, to get them off the streets.