pegón

El mismo Philippe es un pegón en los medios de comunicación estadounidenses.	Philippe himself is a hit with the mass media in the US.
¿A qué vienen, pues, tantos respingos con el asunto de la frontera? El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes.	The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.
Este manuscrito, escrito en los alfabetos javanés y pegon (árabe-javanés), contiene varios de los episodios principales de los cuentos de Hamza.	This manuscript, written in the Javanese and Pégon (Arabic–Javanese) alphabets, contains a number of the main episodes in the tales of Hamza.
En 1952, con la intención de incluir también las enseñanzas Vipassana, dio instrucciones de cómo construir el Centro Vipassana en el Monasterio Yadana Bopyan, en el pueblo Pegon.	In 1952, wishing also to encompass Vipassana teachings, he gave instructions on how to build the Vipassana Center in Yadana Bopyan Monastery, in Pegon Village.
El pegón es que las ciudades fronterizas son gemelos asimétricos con relaciones ambivalentes. Cabalgan entre favores arrancados y el parasitismo más rampante.	The problem is that border cities are asymmetric twins with ambivalent relations, which range between unreciprocated favors and the most rampant parasitism.