- Examples
Como somos conscientes de su grandeza en las Pegoes valle, cuando estamos abrumados por su grandeza. | As we are aware of his greatness in the valley Pegoes, when we are overwhelmed by its grandeur. |
Quizá lo más impresionante de la región sea el Acueducto de Pegoes, que fue construido en el siglo XVI. | Perhaps the most impressive sight in the region is the Pegoes Aqueduct which was built in the 16th century. |
En el Valle del acueducto tiene Pegoes 58 arcos de medio punto, en la parte superior, sobre 16 arcos apuntados apoyados sobre pilares. | In the Valley of the aqueduct has Pegoes 58 rounded arches, in the uppermost part, about 16 pointed arches supported on pillars. |
El acueducto Pegões es una pieza notable de la ingeniería y la arquitectura. | The Pegões aqueduct is a remarkable piece of engineering and architecture. |
En 1614 Felipe II llegó a Portugal inaugurar el trabajo, como indica la inscripción en los Pegões acueducto. | In 1614 Philip II came to Portugal inaugurate the work, as indicated by the inscription on the aqueduct Pegões. |
En la parte superior del acueducto Pegões corre un parapeto, que protege el canal a través del cual se lleva a cabo el preciado líquido. | At the top of the aqueduct Pegões runs a parapet, that protects the channel through which the precious liquid is conducted. |
La construcción del acueducto comenzó en Pegões 1593 la polilla y la supervisión de Felipe Terzi, y fue completado por Pedro Fernandes de Torres en 1614. | The construction of the aqueduct began in Pegões 1593 the moth and supervision of Philip Terzi, and was completed by Pedro Fernandes de Torres in 1614. |
A pocos kilómetros al oeste del Convento de Cristo, se construyó el Aqueduto dos Pegões, de unos seis kilómetros de longitud, para abastecer de agua al monasterio. | Just a few kilometers west of Convento de Cristo,the about six kilometers long Aqueduto dos Pegões was built to supply the monastery with water. |
A diferencia de, por ejemplo, el Acueducto de las Aguas gratuito en Lisboa, Hacer viajes en avión en una zona urbana muy ruidoso y malparecida, una gran belleza medioambiental en el valle Pegões. | Unlike for example the Aqueduct of the Free Waters in Lisbon, Making air travel in an urban area very noisy and malparecida, is great environmental beauty in the valley Pegões. |
A diferencia de, por ejemplo, el Acueducto de las Aguas gratuito en Lisboa, Hacer viajes en avión en una zona urbana muy ruidoso y malparecida, é grande a beleza ambiental no vale dos Pegões. | Unlike for example the Aqueduct of the Free Waters in Lisbon, Making air travel in an urban area very noisy and malparecida, é grande a beleza ambiental no vale dos Pegões. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
