pegar

to hit

to paste

Switch to English results

Si le pegas un corazón, perderá el juego.	If you hit a heart, you will lose the game.
Esta extensión puede acceder a los datos que copias y pegas.	This extension can access data you copy and paste.
Vi uno una vez en un circo, pegas como ellos.	I seen one once in a circus, you punch like that.
Eso es lo que pasa cuando pegas a alguien tan fuerte, Phil.	That's what happens when you hit someone that hard, Phil.
Y si ellos se levantan, les pegas de nuevo.	And if they get up, you hit them again.
Existen numerosas pegas en el protocolo por debajo de NFS.	There are many infelicities in the protocol underlying NFS.
Si puede pagar los daños, ¿por qué le pegas?	He can pay for the damage, why hit him?
Pero esta es la última vez que me pegas.	But this is the last time you will ever hit me.
¿Cómo transponerlo a una fila cuando lo pegas en Excel?	How to transpose it to a row when paste it in Excel?
¿Por qué no me pegas en la cara?	Why don't you hit me in the face?
Si le pegas 4 globos rojos perderá una ronda.	If you hit 4 red balloons you will loose one round.
¡Hablas como un poeta, pero pegas como uno también!	You speak like a poet, but you punch like one, too!
Acuérdate, no bajes la guardia, le pegas aquí arriba.	Remember, don't let your guard down, you hit up here.
¿Por qué no te pegas al banco si eres ese tipo?	Why not stick it in the bank if you're that skirt?
Mira, ¿por qué no te pegas un buen baño?	Look, why don't you go in and take a long bath?
Le pegas a la gente cuando se pasan de la raya.	You beat up people when they get out of line.
No le pegas con un bate a su auto.	You don't take a bat to his car.
Me encanta cuando pegas a la gente, Julius.	I love it when you hit people, Julius.
¿Por qué no le pegas una nota a la camisa de Pasthule?	Why don't you pin a note to Pasthule's shirt?
Los restaurantes tampoco le ponen pegas a este tipo de servicios.	The restaurants also did not put stick to these services.